1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★ ♪ MAZE HDRelease ♪ ★

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- ନିର୍ବାଚନ ଦିନ 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁରେ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ଡ୍ର ସମୟରେ,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
ପପମ୍ପତୀ ଗାଁର ଲୋକ,
ଜାତି ସମସ୍ୟା ହେତୁ,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
ତୃତୀୟ ଥର ପାଇଁ ନିର୍ବାଚନ ବ c ଠକ କରାଯାଇଥିଲା।

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
ଯାଅ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ ଭୋଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ |

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ତାଙ୍କର ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଦାୟିତ୍ୱଗୁଡିକ ପୂରଣ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
ସାର୍ ... ଆମେ ଚିତ୍ର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
ତଥାପି, ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ନୁହଁ |
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଭୋଟ୍ ଦେବେ ନାହିଁ,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
ତିନୋଟି ଲଟରେ ଦୁଇଟି ଭୋଟ୍ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇନଥିଲା, ସାର୍ |

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
ଅପ୍ ଏହାକୁ ଭୋଟ୍ ଦେଇଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
ଗୋଟିଏ ଦିନ ପାଇଁ ଭୋଟ୍ ଦେବା ପରେ,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
ସାର୍, ତୁମେ ବର୍ଷସାରା ଭୟରେ ବଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
ଯଦିଓ ତୁମେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇଥିଲ, ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିଲ, ସାର୍ |

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
ବହୁତ ଭୟାନକ |

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
ପ୍ରିୟ ... ଯଦି ମୁଁ ଭୟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
ସେହି ଦିନରେ, କାହାର କାହାଣୀ କଳ୍ପନା କର |

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଭୟ ଲୋପ ପାଇଲା ଏବଂ ସାହସ ଆସିଲା |

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
ସାହସର କାହାଣୀ କୁହ?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
ହମ୍ ...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
ଏହାକୁ ସାହସ କୁହାଯାଏ ..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
ଥାଲାପାଥି!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
ଭି

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
ଜେ

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
i> ଯଦି ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ, ଏହା ଏକ ଗାଁ ...

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<font color = "

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
ଥାଲାପାଥୀ!

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
- ଥାଲାପାଥି -
ବିଜୟ

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
ମଦୁରାଇ |
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
ଆ ... ... ନାରାୟଣ କହିଲା |

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
ସାର୍, ଏଠାରେ 20 ଟି ସାମସଙ୍ଗ ଅଛି |

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
ମୁଁ ଏକ ଏଣ୍ଟ୍ରି ରଖି ପାରିବି କି?
କିମ୍ବା ... ତୁମ ଆସିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
ନା, ମୁଁ ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କୁ ଅଦଳବଦଳ କଲି |
ଏହା ଟିକିଏ ସମୟ ନେବ |

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
ତୁମେ କାମ କରିସାରିଛ
ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ ବ୍ଲକରେ ରଖନ୍ତୁ |

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
ଲକ୍ଷ୍ୟ ବ୍ଲକରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
କାରାଗାରରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
ହଁ, ସାର୍ |

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
ରୋନାଲ୍ଡ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟବସାୟୀ,
ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥଦାତା |

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
ଏକ ମିଥ୍ୟା ମାମଲା ଦାୟର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ରଖାଯାଇଛି।

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- ବ୍ଲକ C ବିଭାଗ -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
ସାର୍, ଆପଣ ଧୀର ଅଟନ୍ତି |
ସେମାନେ ବ୍ଲକ୍ C ରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ |

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
ତେବେ?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
ଏଥିରେ "ଥାଲାପାଟୀ" ଅଛି, ସାର୍ |

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ର -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (ଥାଲାପାଟୀ ଭେଟ୍ରି କୋଣ୍ଡାନ୍) -
(ଭିଜେ ପାର୍ଟିକୁ "ତାମିଲାଗା ଭେଟ୍ରି କାଜଗାମ" ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ)

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<font color = "

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
ହେ, କାଟ!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
ଭାଇ, କିଛି କ୍ଷଣ |

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଖେଳନ୍ତି,
ସେ ଶୋଇଥିବା ଡାଟୁକ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରି ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇଲା |

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
ଆସ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଶୋଇବାକୁ ଦିଅ,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
ତା’ପରେ ଖେଳକୁ ଯାଅ |

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
ଖେଳ?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
ଆରେ .. ଯଦି ତୁମେ ସମାପ୍ତ .. ପଳାୟନ କର ..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
ଏହା ଏକ ସଂଘର୍ଷ ପରି ...

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
ଆରେ, ପ୍ରଥମେ ଶୋଇବାକୁ ମୁହଁ ରଖ |

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- ଥାଲାପାଥି -
.. ବିଜୟ ..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- ଜନ ନାୟାଗାନ୍ -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- ଲୋକ ନେତା -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ କହିବି |

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
ସିୟା ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
ମୁଁ ତୁମର ସେବକ ...

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
ପ୍ରଥମେ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
ଏହା ପରେ ବାବା ଲୋଗାନଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
ଆ ... ...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
ଏହା ଠିକ୍ କି?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
ପଳାୟନ କର |

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
ଅତୁକ୍ ... ଥିଡିଆର ରିବା ଉପରେ ବସି |

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ତୁମର ଚିଚି ଚିଚି ଅଛି କି?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
ଚାଲ ଶୋଇବା ..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
ଯଦି ଏହା କେବଳ ଏକ ଗୀତ,
ଭଲ ନିଦ

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
ହମ୍ ...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
ସେ ଏକ ଜୋଭିଆଲ୍ ମନୋଭାବରେ ଥିବା ପରି ମନେ ହେଉଥିଲା |

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
ଆପଣ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
ହେ ..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
ହେ

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
ଯଦି ମୁଁ ମୋ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଶୋଇବାକୁ କହିବି,
ନାଚ ..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
ହେ!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
ତୁମେ ଏତେ ସଂଘର୍ଷ କାହିଁକି କରୁଛ?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
ଶେଷ କରିବାକୁ ଆସିଥିବା ମୋ ଭାଇଙ୍କୁ ...
ଏକ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
ତୁମେ!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
ଭାଇ ..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇ ରୁହ |

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
ହେ ଅପେକ୍ଷା କର

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
ଶୋଇଥିଲା

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
ହେ!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
ଯେତେବେଳେ କାଟିବାକୁ କୁହାଯାଏ |
ସେହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
ଏହ?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
ସିଆ ଶୋଇଛି |

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
ଚାଲ

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
ତୁମେ କାହିଁକି ଶୋଇଛ?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
ଉଠ!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
ମୃତ୍ୟୁ ଦୂତ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି ...

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
ସେ ଜଣେ ରାଜାଙ୍କ ରୂପରେ ଆସିଥିଲେ।

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
ସାନ ପୁରୁଷ ଦାସ |
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି ଶୁଣ |

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
ଏହା ଯେପରି ତୁମେ ଆମକୁ ରଖୁଛ |
ଆମକୁ ଶୋଇବାକୁ କହି ଶୋଇବା |

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
ମିଶ୍ରିତ ଫୁଲ! ଦୟାକରି ଖୋଲନ୍ତୁ |
କବାଟ ସେ ବହୁତ ବିପଜ୍ଜନକ |

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
ସେମାନଙ୍କୁ ଧର!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
ଯଦି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଓହ୍ଲାଇବ ଠିକ୍ ଅଛି |

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
ସମସ୍ୟା ସମାନ ଅଟେ |
ଯେହେତୁ ସମସ୍ୟା ସମାପ୍ତ ହୋଇପାରେ |

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
ସମସ୍ୟା ବଡ ହେବାକୁ ଲାଗୁଛି |

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
ଗେଟ୍ ଖୋଲ |

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
ସାର୍, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ... 20 ଥର,
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ।

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
ତଥାପି, ଯଦିଓ ଆପଣ ନିକଟତର ଅଟନ୍ତି |

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
ତାଙ୍କୁ, ଭାନାମରାନଙ୍କୁ ନେଲାମାରନଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
କଙ୍ଗେୟାର କାଦମ୍ବନ୍ |
ଆଖିରୁ ଖସିଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମୁରୁଗାନ୍ |
ଭେଲାନର ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
pp ପାରା ପାରା ପାରା |

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସର୍କିଟ |

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
ମାପ କମ୍ପ୍ୟୁଟର <ଫଣ୍ଟ |

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
color = "କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଶିଙ୍ଗ |

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନାହିଁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବର |

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବର କମ୍ପ୍ୟୁଟର |

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ମଧ୍ୟ

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
ମାର୍କିଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବର |

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
ଗିଅର୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବର ହୋଇଛି |

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
ଡାଟା କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବର ଡାଟା |

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବର ଡାଟା pp

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
<font color = "ସରିଯାଉଛି |

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ତଥ୍ୟର କପି |

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା କପି କରନ୍ତୁ |

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା କପି କରନ୍ତୁ |

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା କପି କରନ୍ତୁ |

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଗଣନା

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
ଡାଟା କ Cop ଣସି କପି ନାହିଁ |

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
କମ୍ପ୍ୟୁଟରାଇଜଡ୍ ଡାଟା କ Cop ଣସି କପି ନାହିଁ |

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ୍ ତଥ୍ୟର କପି |

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନମ୍ବରଯୁକ୍ତ ତଥ୍ୟର |

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
ନା <font color = "a ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର କପି |

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
ର ଏକ କପି ର ଡିଜାଇନ୍ |

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡିଂ ତଥ୍ୟ |

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା p

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |
 The

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ସୃଷ୍ଟି |

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
ତଥ୍ୟର ନକଲ |
 The

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ସୃଷ୍ଟି |

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
ତଥ୍ୟର ନକଲ |
 ପାରିବା |

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି ସହିତ ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା ପାରାଭ ଅନୁବାଦିତ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା କପିଗୁଡ଼ିକର ସୃଷ୍ଟି |

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
ତଥ୍ୟର ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |
କୋଡେଡ୍ ଡାଟା ଅନୁବାଦ ସୃଷ୍ଟି |

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ଏକ କପି |
 ଅନୁବାଦ ସୃଷ୍ଟି a

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ସବ୍ ସୃଷ୍ଟି a

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର କପି |
ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ |

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର |
ଅନୁବାଦ upasi ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |
 ଅନୁବାଦ ସହାୟକ <font color = "

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକର ଅନୁବାଦ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
ତଥ୍ୟ
 ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକର ଅନୁବାଦ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |
 ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକର ଅନୁବାଦ କପିଗୁଡ଼ିକର ସୃଷ୍ଟି |

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା |
 ଉପସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ନକଲ |
 ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ ଗ

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ |

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
g <font color = "
 ଅନୁବାଦ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ ସୃଷ୍ଟି ବିଷୟରେ |

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ଏକ ଉପ ଆଖ୍ୟା |

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ହେଉଛି a

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
subtitle କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ଏକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ସୃଷ୍ଟି |

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପିଗୁଡ଼ିକର |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ସୃଷ୍ଟି

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଏକ ସୃଷ୍ଟି

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆବୁ ସୃଷ୍ଟି

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆବୁ ସୃଷ୍ଟି

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନା ସୃଷ୍ଟି

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ ସୃଷ୍ଟି

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ ସୃଷ୍ଟି

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ କେ ସୃଷ୍ଟି

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ୍ ସର୍କଲ୍ |

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
ତଥ୍ୟର ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ |

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ ଡାଟା କପିଗୁଡ଼ିକର କବିତା ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
ଆଶେନ କବିଣ୍ଡା କମ୍ପ୍ୟୁଟରର କୋଡେଡ୍ ତଥ୍ୟର ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
ଉପ ଆଖ୍ୟା
ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
 ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
 ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ (ଏ

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ (AKS)

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ (500 * ସବ୍)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
ଯେଉଁ ଦିନ ସେ ଧରାପଡିଥିଲେ ଏବଂ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
କେବଳ ଜେଲରେ ନୁହେଁ, ସାର୍ |
ବାହାରେ ସବୁକିଛି ସମାଧାନ ହୋଇଛି |

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
"ଆମର ସୁରକ୍ଷା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଥାଲାପାଟୀ" ନୁହେଁ ସାର୍ ..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
ଆମେ ଥାଲାପାଥିଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଅଧୀନରେ ଅଛୁ।

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Zom.lk ବିଭାଗରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ |

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
ସାର୍ ସାର୍ ..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ ..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
ମୋ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ...

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
କ just ଣସି ଭୁଲ ପାଇଁ ମୁଁ କେବଳ ଚାରିଆଡ଼େ ଚାହିଁଲି ନାହିଁ |

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
ମୁଁ ଆସୁଛି

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
ସାର୍ ... ମୁଁ ତୁମର ନାମ ଜାଣିପାରେ କି?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
ପ୍ର

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
ଭି

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
କେ

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- ଥାଲାପାଥି ଭେଟ୍ରି କୋଣ୍ଡାନ୍ -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- ନାରାୟଣନ୍ ..
- ସାର୍?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
ମୁଁ ଫାଇଲଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u> କେସ୍ ଫାଇଲ୍ </ u> |
ଥାଲାପାଥି ଭେଟ୍ରି କୋଣ୍ଡାନ୍ |
171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
ମୁଁ ବହୁତ ଚାମଚ ଫୋପାଡି ଦେଉଛି ...

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
ତୁମେ ସୁପରମ୍ୟାନ୍ କି?

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକ, ପ୍ରିୟତମ |

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ କାମ |
ତାଙ୍କୁ "ସୁପର" କୁହାଯାଉଥିଲା |

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
ତା’ପରେ ତୁମେ ଜଣେ ସୁପର ମ୍ୟାନ୍ |

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
କାରଣ ସେ ଜେଲକୁ ଯାଇଥିଲେ ...
ତାଙ୍କ ମା?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
ହଁ, ସାର୍ |

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
କେବଳ "ପିଲାମାନେ ଶିଶୁ ଅଟନ୍ତି।"
ଦୁ sad ଖୀ ହେବା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
ଯଦି ତୁମେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ medicine ଷଧ ଖାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
ମୋ ଭାଇ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ପଚାଶ ଥର ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ବନ୍ଧନ ମାଗିବାକୁ ପଡିବ, ଠିକ୍?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
ତୁମେ ଦିଅ

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
ଏହା ଅଧିକ ଦିନ ରହିବ ନାହିଁ |

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
ମୋ ପିଲାକୁ ଦେଖିବା କଷ୍ଟକର |

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
ଜୀବନର କି ପ୍ରତିକାର, ଡାକ୍ତର।

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"ଆବେଗ"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
ଶେଷରେ ମୋ ପୁଅକୁ ଦେଖିବାର ଇଚ୍ଛା |

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ମାତ୍ରେ ଯିବି |

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
ଗୁରୁ ତୁମର ପାଦ ଏବଂ ଧନୁ ଧରି ପଚାରନ୍ତି, ସାର୍ |

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଆମ ଭାଇକୁ ପଠାଉଛ ...

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
ଶେଷରେ ..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
ସେ ନିଜ ପୁଅକୁ ଦେଖି ଖୁସିରେ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ |

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
ସାର୍, ପ୍ରତିଦିନ ପୁରୁଣା ଜେଲର ରାକ୍ଷୀମାନେ ଆସି ଯାଆନ୍ତି |
ସମସ୍ତେ ନିଜ ହାତରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
ଡେଇଁଲେ ବି ସେମାନେ ଯିବେ ନାହିଁ |

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
ଉପରୁ ଆଦେଶ
ସାର୍, ଆମେ କ’ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ, ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
ସୁପରମ୍ୟାନ୍ ଏଠାରେ ମା, ଚାଲ ବାପା ଯିବା |

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
ନାରାୟଣନ୍ ..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
ଆସନ୍ତାକାଲି ଭେଟ୍ରି ସହିତ ...

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାଅ |

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
ସେଠାରେ ଅଛି କି?

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
ମୋ ମା ମୋତେ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି |
ଶାନ୍ତିରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ସାର୍ |

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
ଆମ ମାଙ୍କର ଶେଷ ଇଚ୍ଛା |
ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁମାନେ ଏହା କରିଛନ୍ତି ...

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
ମୁଁ କେମିତି ଅଛି

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
ଧନ୍ୟବାଦ ସାର୍ |

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
ସୁପରମ୍ୟାନ୍, ମା ଚାଲିଗଲେ |
ଦୁ sad ଖ କର ନାହିଁ।

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
ଏହା ପରେ ମୁଁ ହେବି |
ତୁମ ପାଇଁ ଜଣେ ମାତା ପରି |

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
ଶିଶୁ ଆମି ଗାଁରେ ଅଛନ୍ତି, ସାର୍ |

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ପତ୍ନୀ, ସ military ନିକ ପାଇଁ |

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
ଅଧିକାରୀ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛନ୍ତି |

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
ତାଙ୍କ ଘରୁ ଆମର ପ୍ରେମକୁ ନାପସନ୍ଦ କରେ, ଯେତେବେଳେ ସେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅ, ସେ ତାଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, ମୁଁ ବିବାହିତ |

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
ଏବଂ .. ଗତ ବର୍ଷ ଠାରୁ
ସେ ମୋତେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ।

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
ସେ ଚାହିଁଲେ ସେ ସାମରିକ ୟୁନିଫର୍ମ ପିନ୍ଧିଥିଲେ |

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବା, ଏହା ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନଷ୍ଟ କରିବ କି? ମୁଁ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ମନେ କରୁଛି |

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
ସେ ଜନ୍ମ ହେବା ପରେ ମୁଁ

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
ଜଣେ ସ military ନିକ ହୋଇଥିଲେ,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରନ୍ତି |

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
ଯଦିଓ ସେନାରେ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେହି ଦୋଷର ଅନୁଭବ |
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ, କିନ୍ତୁ ...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
ସାର୍ କଣ ହେଲା?

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
ଜୀବନ୍ତ ଦଗ୍ଧ ହୋଇଥିବା ମାଆ ଆତଙ୍କିତ ଅବସ୍ଥାରେ ଥିଲେ
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଦେଖିଲି

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଶବ୍ଦ ଶୁଣନ୍ତି,
ଏହି ପ୍ରକାର ଭୟ ଫୋବିଆ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ |

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
ଏହା ସହିତ ସାମରିକ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Sir ିଅମାନେ ଭୟଭୀତ ହେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ସାର୍ |

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
ଭିଜି ଦୁଇଟି ବାଘ ପରି ତିଆରି ହେବା ଉଚିତ୍ |

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
ଓ ow!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
ସମ୍ମାନିତ ଭିଜି, ଆମେ ରହୁଥିବା ଜୀବନ |
ଭୟ ଏକ ଭଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନୁହେଁ |

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
ଭୟ,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
ଏପରିକି ଭୟଭୀତ ଲୋକ ...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଏହିପରି ଠିଆ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
ତା’ପରେ ତୁମେ ଯାହା କହିବ ତାହା ଜଗତ ଶୁଣିବ |
ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
ହମ୍।

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
ଏହା ସେଠାରେ ଅଛି |

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
ହମ୍ ..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- ସ୍ azil ାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ଆଫ୍ରିକା -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
ହିମଲରଙ୍କୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା |
ଫାଶୀ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ |

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
ଶୀଘ୍ର ହତ୍ୟା କର |
ପୁରା ଜେଲ ଖେଳ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
ସେହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହାତ ଖୋଲ ନାହିଁ |
ଯେଉଁମାନେ ଆମ ଦେଶକୁ ଧ୍ୱଂସ କରୁଛନ୍ତି!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
ସକାଳେ ଆମ ସାମ୍ନାରେ |
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତୁମକୁ ଫାଶୀ ଦିଆଯିବ |

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
କ Any ଣସି ଶେଷ ଇଚ୍ଛା?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
ତାଙ୍କୁ ଫାଶୀ ଦିଆଯିବ
ତୁମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ପଚାର |

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
ଗୃହଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ |

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
ଏକ ବିପ୍ଳବୀ ଦଳ ଦ୍ୱାରା |
ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଛି।

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
ର ରାଜ୍ୟ
ସ୍ az ାଜନିଆ ପୁଣି ଖସିଗଲା |

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
ସାରା ଦେଶରେ ଉତ୍ତେଜନା |
ସ୍ azil ାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡର ପରିସ୍ଥିତି ମୁକ୍ତ ଥିଲା।

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
ତାଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଗୁଳି କର!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
ହିମଲରଙ୍କ ଭିକାରୀମାନେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି |

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
ପଳାୟନ କର, ଆମେ ସେଠାରେ ବିନଷ୍ଟ ହେବା |

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
ସମସ୍ତ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ, ଯିଏ ହତ୍ୟା କଲା |

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁକ୍ତ ହେବେ!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
ଆରେ, ତୁମେ ମୋ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କୁ କିପରି ହତ୍ୟା କଲ?
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ହତ୍ୟା କରିବି।

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- ବବି ଦେଓଲ୍ -

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
ଆରେ, ଆସ, ମୁଁ ସେଇଟାକୁ ଫୋପାଡି ଦେବି!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
ଚଲ!  (ବାହାରକୁ ଯାଅ!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
ଯାଅ, ଯାଅ!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
ଧୀର ହୋଇଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୋର ବନ୍ଧୁ |

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
କାର୍ଯ୍ୟ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
ଯାଅ!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଟାଙ୍ଗିବା |
ଏକ ଭିଡିଓ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ମିଡିଆରେ ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
ଅବାଞ୍ଛିତ ଭାବନା, ଧ୍ୟାନ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
ଆମେରିକୀୟ ସଦ୍ଦାମ ହୁସେନ୍‌ଙ୍କୁ କାବୁ କରାଯାଇଛି
ଫାଶୀ ଦିଆଯିବା କ big ଣସି ବଡ କଥା ନୁହେଁ।

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
ଫାଶୀ ଲଗାଇବାକୁ ସଂଘର୍ଷ କରୁଥିବା ସଦ୍ଦାମ ହୁସେନ୍‌ଙ୍କ ସୁଟିଂ କରାଯାଇଥିଲା।

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ଲିକ୍ କରାଯାଇଛି।
"ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ବିରୋଧ କର,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
ଏହା ହିଁ ଘଟିଲା। "
ସେହି ଶବ୍ଦ ..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
ତାହା ହେଉଛି ଦୃଶ୍ୟ |

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
ସରକାର ଭୟଭୀତ ହେବା ଉଚିତ୍।

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
ଏହା ଏକ ବାସ୍ତବତା |

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
ବୟସ୍କ ଗୁରୁ!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
କିଏ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଆସିଥିଲା

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
ଯଦିଓ ସେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ନିଅନ୍ତି,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
ସମସ୍ତେ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଛି,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
ମୁଁ ମରିବି

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
ହିମଲର, ଯଦିଓ ତୁମର ଫଟୋ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଅଛି |
ସେ ଆସିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ଗୁପ୍ତ ରଖାଯାଇଥିଲା |

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସବୁକିଛି କିପରି ଜାଣନ୍ତି?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
କୁବାଣ୍ଡୁ .. ଆମେ ଆମର ସିରିଜ୍ ବିଷୟରେ କଥା ହେଲୁ |
ସମସ୍ତ ପ୍ରମାଣ ସଂଗ୍ରହ,
ଏହାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଛି।

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
ହିମଲରଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଛି
ଯଦି ଖବର ଆସେ ତେବେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯିବ।

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରୁଛ?

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
ଭୟ କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |
ସ୍ az ାଜନିଆର ସବୁକିଛି ଆମ ଅଧୀନରେ |

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
ହିମଲର୍, ତୁମେ ଏହା ମାଗିଲ |
ସବୁକିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ |

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
ଯୋଜନା କଣ?

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OMG

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
ସର୍ବଶେଷ ଖବର .. "ସ୍ as ସ୍ନିଆ ଭୁଶୁଡି ପଡିଛି"
ଅଜ୍ଞାତ ଗୋଷ୍ଠୀ |

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହରେ ସାର୍ଙ୍କୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ?
ଆପଣ ସାର୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
ସେ ତାହା କହିଛନ୍ତି।
ସେ ରାଜ୍ୟ ବାହାରକୁ ଯାଇଥିଲେ।

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
ପୋଲିସ ସତ୍ୟକୁ ଲୁଚାଉଛି
ବହୁତ ଭୁଲ୍, ସାର୍ |

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
ନିୟମ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜକୁ ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ |
ଯେଉଁମାନେ ଏହାକୁ ନିଅନ୍ତି |

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥଗିତ ରଖାଯାଇଛି |
ସରକାରୀ ବାସଭବନକୁ ମଧ୍ୟ ନିଆଯାଇଥିଲା।

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଥିବେ ତେବେ ଆପଣ ଦୁ sad ଖିତ ହେବେ |
ସେ କହିଲା ତୁମକୁ କୁହ ନାହିଁ |

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଅଗଷ୍ଟ 15 ଜାରି କରାଯିବ
ଗାଇଡ୍ ତାଲିକାରେ,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
ତୁମର ନାମ ଯୋଡା ଯାଇଛି |

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- ମଦୁରାଇ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଜେଲ୍ -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- ଚେନ୍ନାଇ -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
ଦୁ sorry ଖିତ ସାର୍ ଶିଶୁଟି ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଯତ୍ନ ନେଉଛି |
ଯାଅ, ଆଜି ବି କାମ କରିବାକୁ ଆସ |

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
ହଁ, ସାର୍ |

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
ଧକ୍କା!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
ହେ ସୁପରମ୍ୟାନ୍!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
ତୁମେ କେମିତି ପ୍ରିୟ?

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
ଜ୍ୱର

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
ଭିଜି?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
ତେଣୁ ଭେଟ୍ରି ...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
ସାର୍, ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |
ତୁମର କାମ ସହିତ ଯଦି

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
ତୁମେ କୁହ ଯେ ଏହା ଘଟିବ,
ମୁଁ ମାଙ୍କୁ ଭେଟିବି ନାହିଁ, ସାର୍ |

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
ଅଲଗା ହୋଇଥିବା ଏକ ମା ବିଷୟରେ |
ତାଙ୍କ ପିଲାଙ୍କଠାରୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣେ ଯନ୍ତ୍ରଣା କ’ଣ, ଭେଟ୍ରି |

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
ଭେଟ୍ରି କ’ଣ?  ଯାଉନାହିଁ?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
ଯିବା ଦରକାର, ସାର୍ |

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
ସେଠାରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |
ତାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହେଁ |

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
ବିଜୟ, ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
ତାଙ୍କୁ ଡେ କେୟାର ସେଣ୍ଟରକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା।
ମୁଖ୍ୟାଳୟର ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଯାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
ନା, ମୁଁ ସୁପରମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ସହିତ ଅଛି |

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
ସୁପରମ୍ୟାନ୍, ତେଣୁ ବାପା ଆସନ୍ତି |
ମୋ ପାଖରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
ତୁମେ ଚାଲିଗଲ ସାର୍, ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବି |

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
ଶିଶୁ ଭିଜିଙ୍କ ଆଖିରୁ ଗୋଟିଏ ବି ଲୁହ ଆସି ନଥିଲା
ଆସିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ |

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଫେରି ଆସିବ ନାହିଁ, ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବି |

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
ଆହା ଭେଟ୍ରି, ଏହି କୋଠରୀ ଖୋଲ ନାହିଁ |

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
ଭିଜିଙ୍କ ମା’ର ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଛାଡି ଦିଆଯାଇଥିଲା।

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
ଯଦି ସେ ଦେଖେ, ତେବେ ସେ ତାଙ୍କ ମାତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇ ଭୟଭୀତ ହେବେ |

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
ଠିକ ଅଛି |

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
ବିଦାୟ

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
ଗୁରୁ, ମୋର ଗୁରୁ ଆସୁଛନ୍ତି |
ମୁଁ 10 ମିନିଟରେ ସେଠାରେ ରହିବି |

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
ମୋ ବାପା ଆସିବା ପରେ ମୁଁ ଖାଏ |

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ଚାହେଁ ନାହିଁ

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଅଛି
ମୁଁ ସ୍କୁଲ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
ବିଜୟ, ବିଜୟ ...

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
ତାହା ଦେଖ |

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
ଦିନ!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
ଭୟ କର ନାହିଁ।
ମୁଁ ଏଠାରେ ତୁମର ସାଙ୍ଗ

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
ହସ

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
ମୁଁ ତାଙ୍କର ସାଙ୍ଗ

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ସେ କେବଳ ଶୁଣିଥିଲେ।

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
ଦେ, କାହିଁକି -

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
ଭାରେନ୍!  ଭିତରକୁ ଆସ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ସମାପ୍ତ କରିବି |

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
ଓ ,, କାମୁଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଚମତ୍କାର!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
ଆରେ?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ହଁ

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
କି girl ିଅ!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
ଆପା!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
ଦିଅ --- ଦିଅ

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଏକ ଲକ୍ଷ ଚନ୍ଦ୍ରରୁ ଆସିଥାଏ .. ♪

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
Million ଏକ ଲକ୍ଷ କବିତାର ଅର୍ଥ .. ♪

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ ସମସ୍ତ କୋଟି ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି .. ♪

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<font color = "

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ ସବୁକିଛି ଛୋଟ - ଛୋଟ ହସ .. ♪

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ ସେମାନେ ମୋତେ ବଞ୍ଚିବାକୁ କୁହନ୍ତି .. ♪

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
Ling ପ୍ରିୟ, ଅଳଙ୍କାର, ink ଲକ .. ♪

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ ଯିଏ ମୋ ବାହୁରେ ଫୁଲ ଦିଏ .. ♪

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ ଯିଏ ମୋ ହୃଦୟରେ ବାସ କରେ .. ♪

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ ମୋର ନିଜେ ଜନ୍ମ ହେଲା .. ♪

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<font color = "♪

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
ମୋ ପାଇଁ ସବୁକିଛି .. ♪

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ ମୋର ପ୍ରିୟ daughter ିଅ .. ♪

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
ତାଙ୍କର କ physical ଣସି ଶାରୀରିକ ସମସ୍ୟା ନାହିଁ |

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
କିନ୍ତୁ, ପିଲାକୁ 100% ଦେବା ପରେ |
ସାହସ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବା ଜରୁରୀ |

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
ସେତେବେଳେ ହିଁ ଏହି ରୋଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ |

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
ଅନ୍ୟଥା, ଏହା ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ ହୋଇପାରେ |

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- ସୁପରମ୍ୟାନ୍ ..
 - ଓମ୍ ...

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
ତୁମେ କିପରି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ କଥା ହୋଇପାରିବେ |

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ମାମୁଁ ବୋଲି କହିପାରିବେ |

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
ଆପଣ ଚିତ୍ତପ୍ପା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ |

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
କିମ୍ବା ଆପଣ ଚିତ୍ତଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ |

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
ଚିତ୍ର .. ଚିତ୍ର ଭଲ |

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
ତୁମର ମନ କଥା କୁହ |

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
କିନ୍ତୁ ..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
ଆପଣ କେଉଁ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି?

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
ଆପଣଙ୍କ ମନରେ "ପିତା" ବିଷୟରେ ଭାବନ୍ତୁ |

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଥାଅ, ତୁମେ ଆଗକୁ ଆସି ଠିଆ ହୁଅ |

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
Ling ପ୍ରିୟ, ଅଳଙ୍କାର, ink ଲକ .. ♪

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ ଯିଏ ମୋ ବାହୁରେ ଫୁଲ ଦିଏ .. ♪

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- ମମିତା ବାଇଜୁ -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
ଏହା ଠିକ୍ କି?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
ଏହ, ଚିତ୍ର ... କର ନାହିଁ, କର ନାହିଁ ... ଛାଡିଦିଅ |

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ ମୋର ପାଦ ତୁମକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ .. ♪

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<font color = "

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
Small ଛୋଟ ଆଖି ସହିତ, ♪

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
Story କାହାଣୀ ପରେ କାହାଣୀ .. ♪

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି .. ♪

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (ବାହାରେ) ଚାଲ ଦୁନିଆର ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ କରିବା .. ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ .. ♪

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
Asking ପଚାରିବା ବିନା .. ♪

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ ତୁମର ଏକ ଜୀବନ ଅଛି ଯାହା ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ .. ♪

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<font color = "

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ ଯିଏ ମୋ ବାହୁରେ ଫୁଲ ଦିଏ .. ♪

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ ଯିଏ ମୋ ହୃଦୟରେ ବାସ କରେ .. ♪

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ ମୋର ନିଜେ ଜନ୍ମ ହେଲା .. ♪

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ ତୁମେ .. ♪

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
Me ମୋ ପାଇଁ ସବୁକିଛି .. ♪

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ ମୋର ପ୍ରିୟ daughter ିଅ .. ♪

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<font color = "
- ଚିତ୍ର .. ଚିତ୍ର .. (ବାପ୍ପା)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ ଯିଏ ମୋ ବାହୁରେ ଫୁଲ ଦିଏ .. ♪

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
ହେ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
କାର୍ତ୍ତିକଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ |

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
ସିରିଶ, କାର୍ତ୍ତିକଙ୍କୁ ଡାକ |

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
ନମସ୍କାର

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
ଆପଣ ନୂଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
ପରୀକ୍ଷାରେ

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
ତୁମେ ଚାଲିଗଲ

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
ସାର୍, ଏସି ପାଇଁ ସମୟ |

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
ସେମାନେ ଆସିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯିବ କି?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
ଯାଅ

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
ଶୀଘ୍ର ପିଲାମାନେ, ସେହି ଫିଲ୍ମ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |
10 ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି |

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Girls ିଅମାନେ, ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Girls ିଅମାନେ, ଗତି ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବାରୁ ଜରିମାନା ଦିଅନ୍ତୁ |
ଶୀଘ୍ର, girl ିଅ

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
ପାଣି ବୋତଲ ଆଣ ଏବଂ ଯାଅ |

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
ଦୁ sorry ଖିତ ସାର୍

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲେ।

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
ମା ଏବଂ ବାପା?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
ତୁମର ଘରୋଇ କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରିବା |

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
ନା ମା ଏବଂ
ବାପା ମାମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
ମୋତେ ଫୋନ୍ ଦିଅ |

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
ଯାହା ବିନା ସେମାନେ ସର୍କଲରେ ଖେଳନ୍ତି |
କଲେଜ ଯାଉଛି ମାମୁଁ?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
ଓ ,, ନା ସାର୍ | ଦୟାକରି

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
ମୁଁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଜରିମାନା ଦେବି, ସାର୍ |

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
ଶୀଘ୍ର?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ତଳେ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ
କାର ହତ୍ୟା ଉଦ୍ୟମ 307

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
ଟ୍ରେନରେ ଯାଅ |

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
ଟ୍ରେନ୍, ସାର୍ କାହିଁକି?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
ହେ, ଆରୋହଣ କର!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
ପ୍ରିୟ, ତୁମେ କାହିଁକି?
ଭୟ? କେବଳ ... କେବଳ ପଚାରୁଛି |

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
ତୁମେ ଚାଲିଗଲ, girl ିଅ
ମୁଁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି ଏବଂ ପୋଷ୍ଟ କରିବି |

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- ପୂଜା ହେଗଡେ -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
ସେ ଅଫିସରେ ଥିଲେ।

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କି?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
ଚେତି, ପ୍ରଶ୍ନ |

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
ନମସ୍କାର, ପାଲ୍ଲାଭାରାମ ପୋଲିସ ..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
ଅତ୍ୟଧିକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଗିରଫ?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
ତୁମର ଏସି ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କର?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
ପରୀକ୍ଷକ କିଏ?  ମୋତେ ଫୋନ୍ ଦିଅ |

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ନିଜେ ହଲକୁ ଆସି ନଥିଲେ, ମା।

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
ଏସି କଥା ହେଉଛି |

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
ମୁଁ ସେପରି କାହାକୁ ଧରିଲି ନାହିଁ, ସାର୍ |

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
ସେ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି।

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
ତାଙ୍କୁ ଚାରିଥର ଫାଶୀ ଦିଆଯାଇଛି।

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
କିଛି ତିଆରି କର |

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
ମାରା |

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
ଭୟ କର ନାହିଁ।  କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ
ଗେଷ୍ଟ ହାଉସରେ ରହିବା ପରେ, ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା |  ଏହା ଠିକ୍ କି?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
ନମସ୍କାର

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
ଭିଜି ପାଇଁ ତୁମେ କଣ କରିବ ...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
ମୋର ନାମ କ’ଣ ପଚାର,
ତୁମର ଚାକିରି ଆଖ୍ୟା ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କର |

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
ବସ୍

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
ନାମ ପଠାଯାଇଛି |

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
ଏହା କିଏ ଏବଂ ଏହା କ’ଣ ଜାଣ |

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
ଥାଲାପାଥି ଭେଟ୍ରି କୋଣ୍ଡାନ୍ |

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
ଏହାକୁ ଧରିଲେ ନାହିଁ?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
କାହିଁକି ... ତୁମେ କମ୍ପୁଛ ...?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
ଆପଣ ହୁଏତ ସିଦ୍ଧି କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥିବେ |

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
ରେକର୍ଡ ସହିତ ଥିବା ବିଷୟରେ ଆପଣ କେବେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
ତାହା ହେଉଛି ଥାଲାପାଥି |

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
ଏହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ |

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
ସାର୍ ... ସାର୍ ...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
ଆସନ୍ତାକାଲିଠାରୁ ତୁମର ଦୁଇଟି ରଙ୍ଗ ରହିବ |

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
ଗୋଟିଏ ତୁମର ଅଟେ |  ଏବଂ ମୁଁ

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତୁମେ ଭୟରେ ବଞ୍ଚିବ |

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
ସେମାନେ ପ୍ରେମରେ ମରିବେ।

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
ତୁମର ମୃତ୍ୟୁ ... ଏହି ଦୁନିଆରେ କେହି,
ଯେଉଁମାନେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଛୁଇଁବାରେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
ଏହା ଶିକ୍ଷାଦାନ ହେବ |

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
ସାର୍ .. ସାର୍ ..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
ଭାଇ, କ୍ଷଣକ ମଧ୍ୟରେ ଘରେ ରହିବେ |

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ଖୋଲିବି, ସାର୍ |

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
ମୋ girl ିଅ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
ପପୁଟ୍ ସୋ ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ନିଅ |

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- ବାଲାୟା -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
ଜେଇ, ବାଲାୟା!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
ଗୁରୁ!  ସାର୍ ...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
ସାର୍, ସାର୍, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ସାର୍ |  ସାର୍ ...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ କ woman ଣସି ମହିଳାଙ୍କୁ ଦେଖ ନାହିଁ |
ଭୁଲ୍ ଦେଖ ନାହିଁ, ସାର୍ |

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
ମୁଁ ପୋଲିସକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
ଯାଅ

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
ଏହିପରି କ୍ଲାସଗୁଡିକ କଟାଯାଇଛି |
ୱାୟାଙ୍ଗକୁ ଯିବା ଭୁଲ୍ କି?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
ଠିକ ଅଛି, ଧର |

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
ଏହି ଯୁଗକୁ ନ ଯାଇ |
ତୁମର ବୟସ କେତେ?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
ଆରେ, ତୁମେ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ହରାଇଛ |  ପଟା ମାସ୍ |

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
ଆମେ ବଡ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖୁ |

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
ବିଜୟ, ତୁମର ମାମୁଁ ବିବାହିତ କି?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
ନା

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
କାହିଁକି?

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
କେବଳ

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
କେବଳ GK ପାଇଁ |  (ସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନ ପାଇଁ)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
ୟୋ, ମିପା ... ତୁମେ ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବ କି?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 କାରଣ ମୁଁ ପେନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହନ୍ତୁ |

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
ଯଦିଓ ତୁମେ ଏକ ମଶାଲ ସହିତ ଖୋଜ, ତୁମେ ତୁମର ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ |
ଏହା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଗର୍ବିତ |

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
ତଥାପି, ଏହା ଦକ୍ଷିଣ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଆସିଥାଏ |
ନେତା ତାମିଲନାଡୁକୁ storm ଡ଼ରେ ନେଇଥିଲେ।

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
ଏହା ଏକ ସହଜ କାର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
ଦୁଇଟି କଦଳୀ ଗଛ କା ove ଼ିଦିଅ |  ଚାଲ ଖାଇବା |

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
ୟୋ, ୟୋ

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
ତୁମେ ଏହାକୁ ସେପରି ଏକ ଉଦ୍ଭିଦରେ କାହିଁକି ରଖିବ?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ତାହା କାହିଁକି ଖାଇବେ?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
ଏହାକୁ ନିଅ
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ଏହାକୁ ବାହାର କରିଛ

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
ଆପଣ କଦଳୀ ଦେଖନ୍ତି |

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
ଚୋରି ହୋଇଛି

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
ବଗିଚାଠାରୁ ଲୁଚି

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
ସମୟ ସମୟରେ ଏହା ଏକ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ |

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
ଗୁଜବ
ତୁମର ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପ୍ରତିଭା ଅଛି,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
ମହୁ ତାମିଲନାଡୁକୁ 10 ବର୍ଷ ଶାସନ କରିଥିଲେ।

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
ଏହା ଘଟିବ ନାହିଁ |

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
ଦୁଇ ଦାସ
ଖାଇବା ପିଇଲେ |

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
ତୃତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଦାସକୁ ଖାଇବ
ଲୋକମାନେ ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ |

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 ମଦ ଦୋକାନରେ ଥରେ ତୁମକୁ ବ raise ାନ୍ତୁ |
ହାତ ବିପ୍ଳବ କେଉଁଠୁ ଆସେ?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
ଜୀବନ ଏକ ପୂର୍ବ-ରେକର୍ଡ ହୋଇଛି |
କ୍ୟାସେଟ୍ କିଏ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |  ଯିବାବେଳେ ରଙ୍ଗନାଦର ପୂଜା,
ଆମେ ଏକ ବିୟର ପାଇପାରିବା କି?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |  ଥଣ୍ଡା ଆସନ୍ତୁ ଗରମ ହେବା |

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- ପାକିସ୍ତାନୀ -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
ପିଲାମାନେ ଠିକ୍, ପିତାମାତା ଠିକ୍,
ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟ ଆମର ଶତ୍ରୁ |

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
ସେମାନେ ବିନା ଦୟାରେ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି।

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
ଯଦି ସବୁକିଛି ଆମ ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ଚାଲିଥାଏ,
ଆମର ଭାରତୀୟ ଇତିହାସ |
ସବୁବେଳେ ଭୟ ସହିତ ମନେରଖ |

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
ଡଙ୍ଗାରେ ଚ! ନ୍ତୁ!  ଆସ!
ଡଙ୍ଗାରେ ଚ! ନ୍ତୁ!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
ଶୀଘ୍ର!  ଶୀଘ୍ର!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
ଜାହାଜ ନିକଟକୁ ଆସିବା |

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
ବନ୍ଦ କର |

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
ଚେନ୍ନାଇକୁ ଆସୁଛି,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
ଜାହାଜଟି ଜବତ କରାଯାଇଛି।  ଆମେ ଏଥିରେ ଚ .ିଗଲୁ |
ଯୋଜନା କ’ଣ ତାହା ତଥାପି ଜାଣିନି |

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
ଜାହାଜକୁ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ମୁକ୍ତ କର |

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
ପାଇଲି!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- ଭାରତର ଉପକୂଳ ଅଞ୍ଚଳ -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
ଜାହାଜ ବନ୍ଦ କର!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଜରୁରୀ!
ଅନ୍ତିମ ଚେତାବନୀ!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
ସମସ୍ତେ ଶୀଘ୍ର ହାର ମାନିଲେ |
ଆମକୁ ଭିତରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
ଜାହାଜ ବନ୍ଦ କର!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
ଜାହାଜକୁ ଗୋଲେଇ ଦିଅ, ଭୋଇ!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
ତୁମେ କଣ କଲ?

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
ଶାନ୍ତ ହୁଅ
ଚାଲ ଏକ ଖେଳ ଖେଳିବା!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
ଚାରିଆଡେ ଖେଳ ନାହିଁ, ଭାଇ!
ଯଦି ଜାହାଜ ଧରାଯାଏ, ଆମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନା ସମାପ୍ତ ହେବ!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶାନ୍ତ ହେବାକୁ କହିଲି।

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
ଜାହାଜ ଭୁଲିଯାଅ |

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
ଆସ

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
ଚାଲ ଏକ ଖେଳ ଖେଳିବା |

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
ମେକ୍ ଅପ୍ ..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
ମୁଖ୍ୟ ଲୋକ କେଉଁଠାରେ?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
ଯାଅ! ଯାଅ!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
ଏହି ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
ସେମାନେ କୁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
ଭାରତ ପାକିସ୍ତାନ କରିବ।

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ସମସ୍ତେ ଶୁଣିଲେ |

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
ତୁମେ କିଏ?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
ତାମିଲନାଡୁକୁ କାହିଁକି ଆସିବ?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
OM କ’ଣ?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
ମୋତେ କୁହ OM କ’ଣ? ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
ଟ୍ରେଲର ଦେଖାନ୍ତୁ?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗେ |

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
ସୁଲେମାନ ..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
।

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
ଅତିକମରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲନ୍ତୁ |
ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କର |

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
ସାର୍, ଗୁଳି କେଉଁଠୁ ଆସେ? ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସାର୍ |
- OMG -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
କ୍ୟାପଟେନ!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
ଟ୍ରେଲରଗୁଡିକ ପରି?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
ତୁମେ ମୋର ପୋଷାକ ଛୁଇଁଲ |

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
ତୁମେ ଉଠାଇବ |
ମୃତ୍ୟୁର ପତାକା |

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଧିନାୟକ କି?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
ନିର୍ବାଚନ ପାଖେଇ ଆସୁଛି।

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
ପାକିସ୍ତାନୀ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏବଂ
ମୁସଲମାନ ହିଂସା। ଲଟ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
ଆମେ ଏହାକୁ ନିନ୍ଦା କରୁଛୁ |
ଏହି ଆକ୍ରମଣର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଶବ୍ଦ |

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛୁ ଆମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦାନ କରୁ |
କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
ପତିତପାବନଙ୍କ ପରିବାରକୁ
ବୀରଗଣ ମୋର ଗଭୀର ସମବେଦନା |

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
ଯେ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନେ |
ଅପରେଟିଂ କରୁନାହିଁ ଏହି ଆକ୍ରମଣରୁ ଏହା ଦେଖାଯାଏ |

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
ଭାରତରେ ଇସଲାମିକ ହିଂସା ଯାହା ହେଉଛି |
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମିଙ୍କଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚାର୍ଜ ବୃଦ୍ଧି |

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
ଠାରୁ ପାକିସ୍ତାନ ସୀମା ଅର୍ଡର |
ସ troops ନ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ।

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
ଏକ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଗରମ ହୁଏ |
ସୀମା ଉପରେ

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 100 ଟି ଶବ |
ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଛି |

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
ସେ 60 ଟି ଶବ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
ବହୁତ କଷ୍ଟ, ନ y ସେନା ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଦୁ reg ଖିତ |

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ
ବିଶ୍ countries ଦେଶଗୁଡିକର ନିନ୍ଦା |

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
ଯୁଦ୍ଧ ଅନୁରୋଧକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ |
ଆମେରିକାର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କଠାରୁ

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
ସ୍ Welcome ାଗତ
ଭବିଷ୍ୟତ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
କେବଳ ପ୍ରମାଣ ବିନା ଭାରତ ଅଭିଯୁକ୍ତ |
ପାକିସ୍ତାନର ଦୃ opposition ବିରୋଧ।

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
ଏହା ..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
ଟ୍ରେଲରଗୁଡିକ ହୋଇଯାଉଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଲୋକପ୍ରିୟ |

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
ମୁଖ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
ଜଳ!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
ତ୍ରୟୋଦଶ ଦିନଠାରୁ
ଆଜି, OM ଅନ୍ତିମ ଆକ୍ରମଣ ଆରମ୍ଭ କରେ |

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
ଭାରତ ମୋ ପାଦତଳେ ପଡ଼ିଗଲା।

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
ବନ୍ଦ କର |

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
ଏହା

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
ଏହି ଦୁନିଆରେ କେହି କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ମାମୁଁ

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
।

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
ଆରେ, ଚାଲ ସାଇକେଲ ଚଲାଇବା | ଭିଜି,
ଆଉ ଏକ କିଲୋମିଟର | ଚାଲ, ଚାଲ!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
ମାମୁଁ!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ, ମାମୁଁ |

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବି ନାହିଁ
ଏହା ସହିତ ଦୟାକରି ..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
ଦ Run ଡ଼, ଦ run ଡ଼!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
କାମନ୍, କାମନ୍, କାମନ୍ |
ଗୋଡ ଉଠାନ୍ତୁ | ହିଟ୍ ହିଟ୍ ହିଟ୍ ...

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ,
ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତି ନୁହେଁ | ମା!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
ଭିଜି।

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
100 ପ୍ରେସ୍ ଟ୍ୟୁବି ର 3 ରାଉଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ |

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
ତୁମକୁ at ାଳିବାକୁ ପଡିବ |

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
ମୁଁ କିଛି କ୍ଷୀର ଆଣିବାକୁ ଯିବି |

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
ଦେ କରୁପୁ!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେବି, ଭାଇ

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
ଠିକ ଅଛି, ଭାଇ

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
100 ବ୍ରୋ ନୁହେଁ | 200 ରେ ପହଞ୍ଚିବା, ମାମୁଁ | ଅଛି
ତୁମେ ating ାଳ? ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ନେଇପାରିବେ ଦେଖନ୍ତୁ |

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
ଗୋଟିଏ ...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
ଦଶଟା ...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
ପଚାଶ ...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
ଦାଦା

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
ଟିକିଏ ହୋଇଛି?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
ତାହା ହୋଇଛି ମାମୁଁ |
ଏହାକୁ ଦେଖ, at ାଳ |

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
ମିଛ

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
ସାହାଯ୍ୟ?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
କେବଳ ପଚାରିଲି |

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
at ାଳ ନାହିଁ ତେଣୁ a

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
ବାଲ୍ଟି ପାଣି?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
ଏହି ବର୍ଷ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆବେଦନ ଅଧୀନରେ ଅଛି |
ପ୍ରିୟଙ୍କା, ତୁମର ଦସ୍ତଖତ ରଖ |

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
ଭିଜି, ପ୍ରିୟ .. ଭିଜି, ପ୍ରିୟ .. ଭିଜି, ପ୍ରିୟ ..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
ମୁଁ ଏଥିରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବାର ତିନି ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି, ଭାଇ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏଥର ଏହାକୁ ରଖିବ |

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
ଭାଇ

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
ଭାଇ ଏଥର କ’ଣ?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
ଏହା ପରେ କ’ଣ ହୁଏ?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
ଦ୍ରୁତ ଟ୍ରେନ୍
ଥାଲାପାଥି ଆଘାତ ହେଲେ ବିସ୍ଫୋରଣ |

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ କଥା ହୁଅନ୍ତି |

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
ଥାଲାପାଥି କଥା ହେଲେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ |

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
ଆପଣ ଏହା ଲେଖିଛନ୍ତି କି?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
ଦିବ୍ୟା, ରେଫ୍ରିଜରେଟର ମଇଦା ପ୍ୟାକେଟରୁ ବାହାରେ |
ପୁରଣ କର, ଭାଇ

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
ଠିକ ଅଛି, ଭାଇ

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
ନମସ୍କାର

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
ନମସ୍କାର

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
କାଇଲ୍, ସାମ୍ବାଦିକ ..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
ଆହା, ହଁ, ହଁ |

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ମମି?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
ମାଉସୀ?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
ନା, ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଏହା 40 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ହୋଇଗଲାଣି |

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
ତୁମେ କଣ
"ଇଲାୟା ଥାଲାପାଥି"?  (ୟଙ୍ଗ ଥାଲାଥୀ)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
ମୋତେ କାୟଲ କୁହ |

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
ଠିକ ଅଛି, ମାଉସୀ |

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
ଦିନୀ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲ?
ଦୁ sorry ଖିତ କୁହ!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
ଆରେ, ଛାଡିଦିଅ!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
ସମସ୍ତେ ଦେଖୁଛନ୍ତି!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
ଦେବାକୁ କୁହନ୍ତି!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
ଦୁ Sorry ଖିତ

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
ଆପଣ କିପରି ସାମ୍ବାଦିକ ହୋଇପାରିବେ?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
ସେ କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ସାଇକୋଲୋଜିରେ M.Fhil ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି |

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
ଅନେକ ଅପରାଧୀଙ୍କ ସହିତ କାରବାର କରିବା ପରେ,
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ କଥା |

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
ମୋ ପାଇଁ .. ଏହି ବୟସରେ ..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
ମୁଁ କିପରି ପଚାରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
ବୟସ କ’ଣ?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
ଆପଣଙ୍କ ମନରେ କଣ ଅଛି ପଚାରନ୍ତୁ |

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
ଭିଜି ଆମି କହିଛନ୍ତି
ନିବେଦନକୁ ଦସ୍ତଖତ କରିବେ ନାହିଁ |

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
ଏହିପରି କିଛି ଛାଡିଦିଅ |
ତାଙ୍କୁ ଦସ୍ତଖତ କର | ଦୟାକରି

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
ଦସ୍ତଖତ?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
ହେ!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
ଯଦି ସେ କେବଳ ଦସ୍ତଖତ କରିଛନ୍ତି, ମୁଁ
ଏହାକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବ ନାହିଁ, କାଇଲ୍ |

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
କିନ୍ତୁ ତୁମର ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥନ ଅଛି |

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ, ଭାଇ

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
ଓମ୍ ...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
ମୁଁ ଏହା ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ
ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ କୁହାଯାଏ ଶୁଣ |  ବୁ understand

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
ସେମାନେ କିଛି ବିଷୟରେ ମିଛ କହିଥିଲେ।

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
ଏହା ପରେ ମୋର ତାଲିମ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
ପରୀକ୍ଷା ଶେଷ ହେବା ମାତ୍ରେ |
ଏକାଡେମୀରେ ଆଡମିଶନ ନିଶ୍ଚିତ।

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
ତୁମେ କାହିଁକି ଆସିଲ, କାଇଲ୍?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
ମାମୁଁ, ଦୟାକରି?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
ନା

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
ତୁମେ ଦସ୍ତଖତ କର |

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
ଏକ ଶାରୀରିକ ପରୀକ୍ଷା ନିଅ ଏବଂ ବିଫଳ ହୁଅ |

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
ଏହା ପରେ ସେ କ’ଣ କରିପାରିବ?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
ହଁ!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
କିନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ଭୟ ଅଛି ...

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
ସେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
ଯଦି ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ସବୁକିଛି ସମ୍ଭବ |

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
ମୁଁ ନୁହେଁ ...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
ଏହା ଏକ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବାର ସମୟ |

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
ଆସ, ଉପସ୍ଥାପନା ଆରମ୍ଭ କରିବା |

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ ଆମ ଭାଇର "ଭି" କନସର୍ଟ .. ♪

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
ଥାଲାପାଥି କନ୍ସର୍ଟ .. ♪

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ ଆମ ଭାଇର "ଭି" କନସର୍ଟ .. ♪

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<font color = "

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
Ar ଆଖିରେ ଆରାହେକୁ ଦେଖ .. ♪

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ ଭାଇର ନାମ .. ♪

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ ଜ୍ୟୋତି ବାଙ୍ଗ .. ♪

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
Slowly ଧୀରେ ଧୀରେ ଜଳୁଛି .. ♪

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
En ଶୁଣ, ବନ୍ଧୁ, ପ୍ରିୟ ହୃଦୟ .. ♪

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
Confidence ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ .. ♪

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<font color = "

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
Alone ଏକୁଟିଆ ରୁହ ନାହିଁ .. ♪

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
Yourself ନିଜକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ନିରାଶ ହୁଅ .. ♪

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ ଆରେ, କେହି କରିବେ |
ଆସ, ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ .. ♪

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
ଦୟାକରି ମୋତେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ!
ଏହା ହେଉଛି ଥାଲାପାଥି! ♪

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
i> ♪ ଗୋଟିଏ ପପ୍ .. ଏହା ଗୋଟିଏ ପପ୍ .. ♪

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<font color = "♪

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
ଥାଲାପାଥି କନ୍ସର୍ଟ .. ♪

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
Brother ଭାଇ ଆସ,
ବିଦାୟ ଭାଇ! ♪

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ ଚାଲ ଉତ୍ସାହିତ ହେବା |
ଭଲ ଶକ୍ତି ସହିତ .. ♪

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ ଆମ ଭାଇର "ଭି" କନସର୍ଟ .. ♪

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
ଥାଲାପାଥି କନ୍ସର୍ଟ .. ♪

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා,
සංග්‍රහයක් දීලා, ෻බල෸, ෻බා ♪

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<font color = "

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
You ତୁମେ ଖୁସି କି? ♪

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
L ବିସ୍ଫୋରଣ .. ସ୍ପାର୍କ .. ♪

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆମର ପତାକା .. ♪

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ ପେହା ସବୁବେଳେ କମ୍ପିତ ହୁଏ |
ଆସୁଥିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ .. ♪

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
.. ସ୍ଥିର .. ♪

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ ହସ ସାଙ୍ଗ .. ♪

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
Ark ସ୍ପାର୍କ .. ♪

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color = "♪ ତୁମେ |

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
ସଫଳ .. ♪

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
♪ ନୂତନ ରାସ୍ତା .. ♪

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
Generations ଭବିଷ୍ୟତ ପି generations ି ପାଇଁ,
ଥାଲାପାଥି ନାମ ପରି .. ♪

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
Song ଏହି ଗୀତଟି ହେଉଛି |
ଥାଲାପାଥି ପାଇଁ .. ♪

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
କିଏ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଆମ ଭାଇ ପରି ..! ♪

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
Song ଏହି ଗୀତଟି ହେଉଛି |
ଥାଲାପାଥି ପାଇଁ .. ♪

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color = "କିଏ?

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
ସେଠାରେ, ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ ହେ .. ଆରେ .. ♪

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
♪ ଗୋଟିଏ ମହାନ ଦେଶ .. (ଜାତି) ♪

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
The ମୂଳରେ, ଦେଖ |
ଆମର at ାଳରେ .. ♪

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
A ଗଛ ଉପରେ ବସା .. ♪

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ ସେ ଆସି ନାହାଁନ୍ତି
ମାଆ ପାର୍ଶ୍ୱ .. ♪

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ ଏହି ଜଙ୍ଗଲ .. ♪

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color = "no ସେଠାରେ ନାହିଁ |

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
ଜାତିଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ, ଭାଇ .. ♪

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
Your ତୁମର ପ୍ରେମ ପରି,
ପୃଥିବୀର ସବୁଆଡେ .. ♪

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
ମୋ ଭାଇର
ଆଖି, ହେ ସୁଖ .. ♪

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ ଆରେ, କେହି ଆସୁଛନ୍ତି .. ♪

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
i> a ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ .. ♪

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ ପ୍ରିୟ .. ଥାଲାପାଥି ♪

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<font color = "

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ ଆମ ଭାଇର "ଭି" କନସର୍ଟ .. ♪

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
ଥାଲାପାଥି କନ୍ସର୍ଟ .. ♪

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ ଆସ, ଭାଇ, ବିଦାୟ, ଭାଇ .. ♪

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
Good ଭଲ ଶକ୍ତି ସହିତ ଏକ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବା .. ♪

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ ଆମ ଭାଇର "ଭି" କନସର୍ଟ .. ♪

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
ଥାଲାପାଥି କନ୍ସର୍ଟ .. ♪

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<font color = "

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
Song ଏହି ଗୀତ ଥାଲାପାଥି ପାଇଁ .. ♪

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
ଆମ ଭାଇ ପରି କିଏ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ .. ♪

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
Song ଏହି ଗୀତ ଥାଲାପାଥି ପାଇଁ .. ♪

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
Our ଆମ ଭାଇମାନଙ୍କ ପରି .. ♪

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
ଆପଣ କିଏ ଦେଖାନ୍ତୁ ..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
ଆମର ଭାଇମାନେ!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
Song ଏହି ଗୀତ ଥାଲାପାଥି ପାଇଁ .. ♪

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<font color = "

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
Song ଏହି ଗୀତ ଥାଲାପାଥି ପାଇଁ .. ♪

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
ଆମ ଭାଇ ପରି କିଏ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ .. ♪

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- ଭାଇ
- ଏହା କ’ଣ?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
ଗୋଟିଏ ଶେଷ ନୃତ୍ୟ |

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
ଠିକ ଅଛି ଭାଇ

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
ଏହାକୁ ରଖ!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
ଗତି ଟିକିଏ ବୃଦ୍ଧି କର ...

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
ୱାଥୀ ଖାଆନ୍ତୁ ..!
(ଗୁରୁ ଆସୁଛନ୍ତି)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
ତେଣୁ .. ତେଣୁ .. ଏହା ସେହି ପରି ..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ ବାଙ୍ଗ .. ବାଙ୍ଗ .. ♪

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
ତୁମେ ଉଭୟକୁ କେଉଁଠାରେ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
ଏହା ସେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଜଣାପଡିଛି |

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
ଭିଜି!  ଭିଜି କ’ଣ କରନ୍ତି?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
ଭିଜି!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
ବିଜୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିଲି ..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
। ..

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
।

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
ଭିଜି, ଶୁଣ | ବିଜୟ।

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
।

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
ପାକିସ୍ତାନୀ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ 150 ାରା 150
ଅଧିକ ନ al ସେନା ଅଧିକାରୀ ନିହତ ହୋଇଥିଲେ।

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
ସହିତ ସମସ୍ତ ଅଜ୍ଞାତ ଶବ |
ତାଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ର କୂଳ ଗଦା କରାଯାଇଛି।

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
ସେହି ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଏନଆଇଏ ସ୍କ୍ୱାର୍ଡ ସାଙ୍ଗାରାମଙ୍କ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆସିଥିଲେ ଏବଂ |
ଅନୁସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି | ଦୃଶ୍ୟର ଦାସକୁ, ଶୀଘ୍ର!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
ବାଳକ!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ |
ଆଧୁନିକ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର |

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ ଆକ୍ରମଣ ନୁହେଁ |

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
ଏହା ଏକ ଆରସି ଯୁଦ୍ଧ |

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
ଭଗବାନ ମାଧ୍ୟମରେ |

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
ଦୂର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ହଁ ପାରିବ |

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି କି?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
ବେଦ ..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
ହଁ, ସାର୍ |

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
ସାର୍, ଏହା ଏକ ଚାଇନାର କମ୍ପାନୀ |
ଜିଞ୍ଜା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ |

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ |

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
ସାର୍

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
ବୋଟ୍ କମ୍ପାନୀ |
ଆଫ୍ରିକୀୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି |

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
ସାର୍, ସେହି କମ୍ପାନୀ ବିଷୟରେ କ details ଣସି ବିବରଣୀ ନାହିଁ |

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
ଅନ୍ଧାର ୱେବ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
ସାର୍, ଅନ୍ଧାର ୱେବରେ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
ଅପେକ୍ଷା କର ... ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
ସେହି ଭିଡିଓ |  ତଳ ଖୋଲା |

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
ସେହି ID ଏବଂ DM ଖୋଜ |

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- ସ୍ az ାଜନିଆ ଶରଣାର୍ଥୀ ଶିବିର -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
ତୁମେ କିଏ?

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
ବୋଟ୍ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜେସ୍ କାହିଁକି ଖୋଜିବ?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
ଆମ ଦେଶରେ ଘଟିଥିବା ନ al ସେନା ଆକ୍ରମଣରେ ..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
ରୁଷ-ୟୁକ୍ରେନ ଯୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟବହୃତ |
ଡ୍ରୋନ୍ ପରି,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
ଚାଇନାର ସେନାବାହିନୀ ପରି ମେସିନ୍ କୁକୁର,
ରୋବଟଗୁଡିକ ସମସ୍ତେ ଜଡିତ |
ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ଅଛି |

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
ବୋଟ୍ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜେସ୍ କିଏ?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
ଆମ ଦେଶ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି
ଏକ କବର ତିଆରି ...

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
ଜନ୍ ହିମଲର୍ |

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
ମୃତ୍ୟୁ ମଣିଷ |

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଦେଇପାରିବେ କି?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ମୋର ସମସ୍ତ ପ୍ରମାଣ ଅଛି |

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାଇବି

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
ବିନାଶ

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
ପ୍ରଭୁ!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
ସେ ଭାରତକୁ ଆଫ୍ରିକାରେ ପରିଣତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ |
ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ |

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
ମୋତେ କ୍ଷମା କର ..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
ମୁଁ ପରେ ସେହି ମାମଲା ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିବି |

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
ଗୁରୁ!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
ସ ops ନ୍ୟମାନେ! ପଳାୟନ କର!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | ଯାଅ!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
ମୁଁ ଏହା କହିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସ ନାହିଁ!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
ଯେଉଁ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆସିଥିଲେ
ଖୋଜାଖୋଜି କରାଯାଇ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
ବ Scient ଜ୍ଞାନିକ କାଲିଲୁଇ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦଳ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିଲେ |
ସେ ବନ୍ଧୁକ ନେଇ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
ନ y ସେନା ବ Scient ଜ୍ଞାନିକ ଡାଲାଙ୍ଗ ଖଲିଲଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣରେ, ତାହା

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
ପ୍ରମାଣ ପାଇବା ପାଇଁ ସେ ପାକିସ୍ତାନ ଯାଇଥିଲେ।

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
ଯେଉଁମାନେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ ଖଲିଲଙ୍କୁ ଟପିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ
ଏକ କୋଟି ଟଙ୍କା ପୁରସ୍କାର ଦେବାକୁ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ ଘୋଷଣା।

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ .. କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
ଆପଣ ହାଇପ୍ନୋସିସ୍ ଭିତରକୁ ଯିବେ |
କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
ଆପଣ ଅପ୍ଟ ଆଉଟ୍ କରିପାରିବେ |
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଏହାର |

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
ତୁମର ବନ୍ଦ କର |

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
ଆଖି ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁରକ୍ଷିତ |

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
ଯଦି ତୁମେ ଶାନ୍ତ, ତୁମେ |
ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରିବେ |

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଖି ଖୋଲ,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
କେବଳ ମନିଟରକୁ ଦେଖ |

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
ଆମ ଦୋକାନରୁ ଡଲ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
ମୁଁ ଦେଖିଲି ପପୁ ଭିତରେ କଣ ଅଛି |

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଜଣେ ପୋଲିସ
ଅଧିକାରୀ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
ପୁରା ଖେଳକୁ ଜାଳିଦିଅ |

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
ଏହାକୁ ଜଳାଇବା ପାଇଁ ଖୋଲନ୍ତୁ |
ଡଲ୍ ସହିତ |

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
ମା ...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
ମା ..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
ତାହା ଠିକ ଅଛି | ଶାନ୍ତ ହୁଅ।

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ ନାହିଁ, ମାମୁଁ |

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ ନାହିଁ, ମାମୁଁ |

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
ମାମୁଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ ନାହିଁ |

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ ନାହିଁ, ମାମୁଁ | ଭେଟ୍ରି!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
ବିଜୟ ଭୟଭୀତ ..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
ମାନା ଭାରତକୁ କାବୁ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |
O.M. ଥାଲାପାଥିଙ୍କୁ ହିମଲରଙ୍କ ନିକଟକୁ ନିଆଯାଇଥିଲା |

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
ମୁଁ ଦେଖିଲି ଡଲ୍ ପରି |
ସମ୍ବାଦରେ ଏହା |

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
ଏହି ଡଲ୍ ହିଁ ଭିଜିରେ ଭୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଯିଏ ଜାହାଜରେ ଆସେ |

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
ଜାହାଜ ସହିତ
ଡଲ୍, ଥାଲାପାଥି ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରେ |

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
- ଚେନ୍ନାଇ ବନ୍ଦର - ବହୁତ ମାଲ ପରିବହନ |
ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଜାହାଜରେ ପହଞ୍ଚିଛି |

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
ଆପଣ କେବଳ କାହିଁକି କରନ୍ତି?
ଖେଳନା ବିଷୟରେ ପଚାର, girl ିଅ?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିଠି ପାଇଁ, ସାର୍ |

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
କମ୍ପାନୀର ନାମ ହେଉଛି ଜେ।  15 ବର୍ଷ
ସେମାନେ ଆଣିଥିବା ସମସ୍ତ ଖେଳନା |
ଆଇଟମ୍ ବିବରଣୀ ଏଠାରେ ଅଛି |

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 ଲକ୍ଷ ଖେଳନା |

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H. ଖେଳନା

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
ଏକ ଆଫ୍ରିକୀୟ କମ୍ପାନୀ |

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
ଏହା କେବଳ ଭାରତରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଖେଳନା ଦୋକାନରେ ଉପଲବ୍ଧ |

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
15 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 50 ଲକ୍ଷ ଖେଳନା ବିତରଣ କରାଯାଇଛି |

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
50 ଲକ୍ଷ ଖେଳନା ନୁହେଁ |

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 ଲକ୍ଷ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର |

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୋକାନର ମାଲିକ କିଏ?
ବିବରଣୀ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
ଖେଳନା ୟୁନିଭର୍ସ ତାମିଲନାଡୁ,
କୁମାରଭେଲ ରାଜାରାମ।

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଖେଳନା ବସ୍ ହେଗଡେ ଗୋ Gow ଡା |

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
U.P. ଖେଳନା ଏବଂ ଖେଳନା, ବିହାର, ସାଗର |

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର ...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
ତାମିଲନାଡୁର ମାଲିକ |
ପୁନର୍ବାର ନାମ କୁହ |

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
କୁମାରଭେଲ ରାଜାରାମ।

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
ପ୍ରିନ୍ସ ଭେଲ କିଏ?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ହଁ

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
ସିନ୍ଦାଇ ରାଜାରାମ?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ହଁ

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
ତୁମର ଚ୍ୟାନେଲ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଉପଲବ୍ଧ |

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ହଁ

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଞ୍ଚଳରେ ରୁହନ୍ତୁ |
ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଠିକ୍ ଡାକନ୍ତୁ |

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[କନ୍ନଡ] ହଁ, ଆପଣ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିପରି ଜାଣିଲେ?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[ତେଲୁଗୁ] ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ... ଆପଣ କିପରି ଜାଣନ୍ତି?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
ତାହା ହିଁ କହେ |

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[ଇଂରାଜୀ] ହଁ, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[ତାମିଲ] ସାର୍, ତୁମର ବକ୍ତବ୍ୟ ସଠିକ୍ |

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[ହିନ୍ଦୀ] ବହୁତ .. ବହୁତ .. ବହୁତ ବିପଜ୍ଜନକ |

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ,
ତୁମେ ଯେପରି କହିଛ

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଏ ଜାଣନ୍ତି?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
ତୁମେ କଣ କଲ?

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
କଣ ହେବ

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
ତୁମେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ |
ଖେଳନା ଦୋକାନ ମାଲିକ ...

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ
ସେମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସାମସଙ୍ଗ ଯିଏ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ କମ୍ପାଉଛନ୍ତି |

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- ଗୁଜରାଟ -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- ବିହାର -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<font color = "

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- ମୁମ୍ବାଇ -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- ମହାରାଷ୍ଟ୍ର -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
ରାଜନ Political ତିକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
ଲୋକମାନେ ..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
ବ୍ୟବସାୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
ଯିଏ ଅନେକ ତଦାରଖ କରନ୍ତି |

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ବଡ ... ବଡ ... ବଡ |

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
ଏହାକୁ ବିଶ୍ାସ କର ନାହିଁ |

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାମସେଙ୍ଗ୍ |
ଭାରତ କିଏ ଏହାକୁ ସଂକଳନ କଲା?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? କଣ
ଏହି ମହାନ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କ'ଣ ହେଲା?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ ଖଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ କି?
ଏତେ ବଡ ନେଟୱାର୍କ?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
50 ଲକ୍ଷ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ କରେ |
ଆପଣ କ’ଣ କରିବେ?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
ଭିଜିଙ୍କ ଭୟ ପଛରେ |
କିଛି ବଡ ଅଛି |

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ଅଟେ |

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
କେବଳ ଭିଜିଙ୍କ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
ଏହି ଦେଶକୁ ଆସ |
ସମସ୍ୟା ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ |

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- ନେତା ..
- ଜିତ!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
ବର୍ତ୍ତମାନ CM କୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଫାଇଲଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ କି?

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
ଠିକ ଅଛି |

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
କାର୍ତ୍ତିକ ମୋ ଚାରିପାଖରେ କଣ ଚାଲିଛି?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
ବାପ୍ପା ଆସି ବହୁତ ଗଲେ |
ସେନା ବିଷୟରେ କ୍ରୋଧିତ ଭାବରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଛ କି?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
ଭିଜି, ମୋ ବାପା ତୁମ ମାମୁଁ ପରି ନୁହଁନ୍ତି |

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
ଏହା ମୋର ଜୀବନ, ​​ମୋର ଇଚ୍ଛା |

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
ମୋ ପରିବାରକୁ ଆଣ |
ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମ ଘର

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
ପ୍ରେମ

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
ଏହା ଶୁଣ ..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
ଏହ?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
ସାହାଯ୍ୟ କ’ଣ?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
ସାର୍, ବିଲଡିଂର 175 ତମ ଡିଜିପି |
ଜାତୀୟ ବାର୍ଷିକୀ ସହିତ ମିଳିତ ଭାବରେ ...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
ସେ କେବଳ ସେ ଆସିବେ ବୋଲି କହିଥିଲେ।

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
ସାର୍, ସାର୍, ସାର୍ |

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
ସାର୍, ଏହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ |

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
ତା’ପରେ ମୋ ଭାଉଜ ଦେଖିଲେ |

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
ନା ସାର୍ | ଏହା ତୁମର ଅଟେ |
ରାଜ୍ୟ ନିଜେ ବିପଦରେ।

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
ସାର୍, ଏହା ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
ବର୍ତ୍ତମାନ ପ Read ନ୍ତୁ |

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
ଶେଷରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲଗୁଡିକ |
ମୋ ଟେବୁଲକୁ ଆସ |

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
କାଳୀ ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ତାହା ଖୋଜ |

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Know ିଅଟି କିଏ ଏବଂ କ’ଣ ଜାଣ |

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
ମହିଳାଙ୍କ ନାମ ଭିଜି। ସେ
ତାଙ୍କ ମାମୁଁଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଅଧୀନରେ ଥିଲା |

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
ଏକ ନମ୍ବର
ତ୍ରିଚି ଆମେ ନିର୍ମାଣକାରୀ |

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
ସେଠାରେ 50 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅଛି |

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କହିବ ଚାଲ a ରୁ ଗୋଟିଏ girl ିଅ ଦେଖିବା |

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
ବଡ ସ୍ଥାନ, କୁହ ପ୍ରେମ ଆଜି girls ିଅମାନେ |

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
ହିଟ୍ ଯୋଜନା ମଧ୍ୟ କରେ |
ଏବଂ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ ..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
ଏକମାତ୍ର ପୁଅ

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
ଯଦି ତୁମେ ମରିବ ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବା ଉଚିତ୍?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
ହଁ, ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ |

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଶବ୍ଦ |
ଭଉଣୀର ପିତା ...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
ମ middle ିରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ...

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
ତୁମେ କାହିଁକି ଚୁପ୍?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
ନା, ନା ..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
ଭିଜି ଅନେକ ଜିନିଷ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
ବର୍ତ୍ତମାନ ହଠାତ୍ ମୁଁ ବିବାହ କଲି |
କ’ଣ ଦେବେ ସେ ବିଷୟରେ କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ପ୍ରକୃତ ପିତା କ’ଣ?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
ଏହା ସମାପ୍ତ, ଠିକ୍?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
Girls ିଅମାନେ କ’ଣ ଜିତନ୍ତି |

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
କ୍ରୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ବ୍ୟବହୃତ ବିବାହ |

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
ମୋ ପୁଅ ଏକ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦେବ |

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
ପୋଷ୍ୟ ପରିବାର |
ମୋତେ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କୁହ |

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
କଣ, ବୁ understand ିବ?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
ଆସ, ଜାଗ୍ରତ ...

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
ତୁମର କେଉଁ ମୂର୍ଖ ଜୀବନ ଅଛି?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଏହିପରି ରଖାଯାଏ |

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
ଯଦି ତୁମେ ପାଟି ଖୋଲ |
ଏବଂ ଟଙ୍କା, ଟଙ୍କା କୁହ |

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
ଠିକ୍, ତୁମେ ଯେପରି କହୁଛ, ମୋର |
Say ିଅ କୁହ ବୃନ୍ଦା ଦିଅନ୍ତି |

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
ତୁମର ପିଲା କିଛି ଅଟେ |
ଏକ ଲୋରିରେ ଧକ୍କା ହୋଇ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଥିଲା।

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ଅଛି |
ରାସ୍ତାରେ ପଡ଼ିଯିବା

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
ତୁମର ପାରିବାରିକ ଅବସ୍ଥା କ’ଣ?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
ମୋ daughter ିଅ ସେନାରେ ଯୋଗ ଦେଇ ଜିତିଲା |

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
ଏବଂ ତା’ପରେ ତୁମର ପିଲା ଯଦି ସେ |

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
ଚାହାଁନ୍ତି, ତା’ପରେ ସମୟ ସମୟରେ |

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
ତାଙ୍କୁ ଖୋଜି ତୁମେ |
ଏବଂ ତୁମର ପିଲାମାନେ ବଞ୍ଚିପାରିବେ |

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଚଲ!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
କାର୍ତ୍ତିକ ...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
କାର୍ତ୍ତିକ ଅପେକ୍ଷା କାର୍ତ୍ତିକ, ଦୟାକରି |

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
କାର୍ତ୍ତିକ, ମୋର ମାମୁଁ ମୁଁ |
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ଦୟାକରି, ଦୁ sorry ଖିତ

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
ସେ ମଣିଷ କି?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
ପଶୁ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବା |

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
ତାହା ନୁହେଁ, କାର୍ତ୍ତିକ |
ମୁଁ ସବୁକିଛି ବୁ explain ାଇପାରେ |

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
ଯଥେଷ୍ଟ

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
ଆସନ୍ତୁ ପରେ ଆମର ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିବାହର ବିଷୟ ଦେଖିବା |
ପ୍ରଥମେ ତୁମର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଦେଖ |

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ରୁହ,
ଆପଣ ଭାବୁଥିବା କିଛି ହେବ ନାହିଁ |

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
ପ୍ରଥମେ ଭିଜି ତାଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତୁ |

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
ପ୍ରିୟ ଭିଜି।

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
କ about ଣସି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ସେ ତୁମକୁ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
ଯଦି ତାଙ୍କ ପିତା ସେପରି କିଛି କହିଥିଲେ |
ସେ କେବଳ ସେଠାରେ ଅଟକି ରହିଲେ |

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
ଆପଣ ମଧ୍ୟ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
ଦେଖ, ତୁମେ ମୂଳତ the ସ military ନ୍ୟବାହିନୀରେ ଥିଲ ...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
ମାମୁଁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
ମୁଁ ମୋ ଜୀବନ ସହିତ କ’ଣ କରିବି?
ମାମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
ମୁଁ ଏହି ସେନା ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
ମୁଁ ବିବାହିତ
ମୁଁ ଶାନ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
ମୋ ପାଇଁ ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
ଭଗବାନ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
ତୁମେ ଚିତ୍କାର କରିବା ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ |

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
କିନ୍ତୁ ସେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ |

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
ଦେଖନ୍ତୁ ମୋ ହାତ କିପରି କମ୍ପୁଛି |

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
ବିଜୟ ...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
ଯଦି ଆମ ବାପା ଜୀବିତ ଥିଲେ,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
ଯଦିଓ ତୁମେ ମୋର ଅବସ୍ଥା ଦେଖି ସହାନୁଭୂତି ଦେଖାଉଛ, ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
ଚିନ୍ତା, ଭୟ, ଫୋବିୟା |
ମୋର କେତେ ଦୁର୍ବଳତା ଅଛି?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
ମୁଁ କିପରି ଯିବି?
ମାମୁଁ ସେନାରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
ମୁଁ ତୁମକୁ ହାତ ବ by ାଇ ଧରିଲି।

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
ଭିଜି।

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
ମୋ ସହିତ ଆସ ନାହିଁ |

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
ମାମୁଁ ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
ଭିଜି।

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପଥ ଦିଅନ୍ତୁ।

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
ଏହାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
କେଏଲ, ତୁମେ କେମିତି ଯାଉଛ?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
ଆପଣ ସେପରି କିପରି ଯାଇପାରିବେ?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
ସେ ନିଜେ କୁହନ୍ତି,
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
ଭୟ, ଚିନ୍ତା, ଫୋବିଆ ସେଠାରେ |
ବହୁତ ଦୁର୍ବଳତା |

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
ଏହି ଦୁନିଆ ସେହି ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ |
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ କି?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
ଆଜି ମୁଁ ନିକଟତର |

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
ଆସନ୍ତାକାଲି?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
ତୁମର ନାହିଁ
ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଶକ୍ତି?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
ସେ ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ସେ |
କ୍ରୋଧରେ କହିଲା ଏବଂ ଚାଲିଗଲା |

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
ଆପଣ ଏହାକୁ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଧ୍ୟାନରେ ରଖାଯିବ କି?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
କିଛି, କେବଳ ମୋର |
ପୁଅ ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ, କାଇଲ୍ |

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କର

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ତୁମ ପାଦରେ ପଡ଼।

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
ଭୟ ହେଉଛି,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
ସେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ବିଷୟରେ |
ଘୃଣା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି |

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
ଭୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
ବାଘ ପରି।

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
କର

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
କର

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
ଚାଲ ଯିବା |

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
ଭାଇ, ଫାଇଲ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି |
ଏହା ହେଉଛି girl ିଅର ଘର |

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
girl ିଅ!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
ହେ, ଚଲ!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
ଆରେ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ .. ଉଠ ..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
ୟୋ, ତୁମର ହାତ ଓ ପାଦ କାହିଁକି ଥରି ଉଠୁଛି?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
ତୁମେ ଏକୁଟିଆ ଥିବାରୁ ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସିଛ କି?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
ସେଠାରେ girl ିଅଟିକୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇ ଏଠାକୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା।

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
ଆସିବ ନାହିଁ

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
ତାଙ୍କ ହେତୁ 30 ଲୋକ ନର୍କକୁ ଗଲେ,

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିଛି |

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି ?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
ଆପଣ କେବେ ଥାଲାପାଥିଙ୍କ ପାଗଳ ନୃତ୍ୟ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
ଯାହାକୁ ସେ ଜଙ୍ଗଲ ଦେବତାଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ
ମଣିଷ ବଳିଦାନ ବିଷୟରେ ଆପଣ କେବେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
କୋଟି ମୂଲ୍ୟର ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ ଲୁଣ୍ଠନ,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
ଯାହା ଏକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |
ପାହାଡ ଗ୍ରାମ ଚଳାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
ଆମର ନେତାମାନେ ଏହା ପାଇଲେ |

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
କ any ଣସି ପଛରେ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
ଏଠାରେ ସମସ୍ତେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି |

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
ଗୋଟିଏ ଗଛରେ ଟାଙ୍ଗ!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
ଯଦି ସମସ୍ତେ ଗାଁ ଛାଡନ୍ତି ନାହିଁ ...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
ଏହି ପଏଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ତୁମେ ସମସ୍ତେ ନିଆଁରେ ଜଳୁଛ |

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
ଯଦିଓ ଆମେ ମରିବା, ଆମେ ମଧ୍ୟ ମରିବା |
ଏହି ଗାଁ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
ତା’ପରେ ଏହା ମରିଯାଏ |

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
ଆନ୍ନା!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
13 ବର୍ଷରୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଳାପ
ଜଙ୍ଗଲ ସୁରକ୍ଷା କରୁଥିବା ଜଙ୍ଗଲ ଦେବତା ଏହା ଶୁଣିଲେ |

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
ଜନତାଙ୍କ କ୍ରନ୍ଦନ ଶୁଣି ସେ ତଳେ ପଡ଼ିଗଲେ
ତାଙ୍କ ଦେହରେ ଏକ ଦେବୀ ଅଛି କି?

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କି
ଜଙ୍ଗଲ ଦେବତା ନୃତ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି ...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
କିନ୍ତୁ ହେ ..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
ସେ ତିଆରି କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖଣ୍ଡ ...

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
ଦୁର୍ଗମ ଜଙ୍ଗଲ ଭୟଭୀତ, ମୁଁ ଦେଖିଲି |
ଯେପରି ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖି ନଥିଲି ଶିକାର କରିବା |

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
ମୋ ପାଇଁ ଜୀବନ ପାଇଁ
ସେ ଚାହୁଁଥିବା ଭୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
ଯାହା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ 30 ଜଣଙ୍କୁ କାଟେ ..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Girls ିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ କଟାଯିବ ...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
ଭାବ |

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
ତୁମେ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଛୁଇଁ ପାରିବ ନାହିଁ |

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
ବେଲ୍ |

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
ଭାଇ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
ସେ ନିଜ ଭଉଣୀକୁ ନେବାକୁ ଆସିଥିଲେ।

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
ଆପଣ ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
ସକାଳେ କଲେଜ ଯାଆନ୍ତୁ |

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
ଭାଇ ବିପଦରେ ଅଛି, ଭାଇ |

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
ଭାଇ ..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
ସେ the ିଅର ସାଙ୍ଗ ଥିଲେ |

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
ହାଏ, ବ୍ରୋ

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
ପ୍ରଥମେ

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
ଭିଜି, ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ବିପଦ କ’ଣ?
ମୋତେ ତୁମ ପାଖରେ ରହିବାକୁ ଦିଅ

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
ଭିଜି, ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
ଆସ ଭାଇ, ଚାଲ ଯିବା |

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
ମୋତେ ତୁମ ପାଖରେ ରହିବାକୁ ଦିଅ, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
ଭିଜି!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
ଆପଣ ସେପରି କାହିଁକି କରନ୍ତି?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
ହେ, ଭିଜି .. କାର୍ତ୍ତିକ ହଠାତ୍ କଥା ହେଲେ |

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
କଣ ହୁଏ

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
କ’ଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
ଶୀଘ୍ର ଆସ |

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
ଭାଇ, ତୁମେ କାହିଁକି ଅପେକ୍ଷା କରୁଛ?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
ଭିଜି ଚାଲିଯାଇଛି |

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
ତୁମେ କଣ ଭଉଣୀ?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ତ୍ତିକ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
କିଛି ବିଷୟରେ ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ଆସି ତାଙ୍କୁ ନେଇଗଲେ।

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
ବାପ୍ପା କହୁଛନ୍ତି |

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
ପ୍ରଥମେ ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ କର |

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
ଯଦି ସେହି ଲୋକ ସେଠାକୁ ଆସନ୍ତି |
ପୁନର୍ବାର ଏହା ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବ |

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
ସୁରେଶ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଠାଯାଇଥିଲା |

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
ତାଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅବସ୍ଥାନ |
ଟ୍ରାକ୍ ଏବଂ ପଠାନ୍ତୁ |

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
ସୁରେଶ?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
କାର୍ତ୍ତିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଆଣିଲ?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
ସେମାନେ କିଏ?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
ହାଏ, ବ୍ରୋ

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
ଯେପରି ତୁମେ କହିଲ,
girl ିଅଟିକୁ ଉଠାଇ ନିଆଗଲା

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
ମୋତେ ଆଉ କିଛି ଶେଷ କରିବାକୁ ଦିଅ |

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
ମୋତେ ଦିଅ
★ ♪ MAZE HDRelease ♪ ★

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
ଖାତା ବନ୍ଦ |

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ ଖଲିଲ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ କିଏ, ଭାଇ |

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
ଫାଇଲକୁ CM କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି |

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
ତୁମେ ଜାଣ ନାହିଁ ବୋଲି କହୁଛ କି?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
କ Any ଣସି ସାହାଯ୍ୟ ସେଦିନ ଅନୁରୋଧ କଲା |

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
ଭାଇ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆଉ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ |

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
ଅନ୍ତିମ ଚେତାବନୀ |

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ ଖାଲିଲ କେଉଁଠାରେ ...
କାଟ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତ ...
ଏହାକୁ ନିଆଁରେ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ |

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
ଖାଲିଲଙ୍କ ବିଷୟରେ କ information ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ।
କ no ଣସି ଟେଲିଫୋନ୍ ନମ୍ବର ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
ଏହି ମହିଳା ସମ୍ପର୍କିତ ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
ସେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ସାର୍ |

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
ମୂର୍ଖ ...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
ସେ କାହିଁକି ଫାଇଲ ଦେଖିଲେ ନାହିଁ?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
ଆପଣ କେଉଁ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି ...
ଆପଣଙ୍କ ମନରେ "ପିତା" ବିଷୟରେ ଭାବନ୍ତୁ |

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଥାଆନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି, ଆପଣ ଆଗକୁ ଆସିବେ |

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
ପିତା

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
ରାବଣର ପୁଅ ..

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<font color = "

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
ଭାରେନ୍, ଆସ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧର ...

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
i> ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ସେଠାରେ ରକ୍ତ ଆସିବ ..

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
କେରୁମା ଆଉ କିଏ?

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
ଗୋଟିଏ ଆଲୋକ ପରି ..

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ .. (ଗାମନ୍)

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<font color = "

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
ସମସ୍ତ ଶିରା ..

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
ଉଦାସୀନ ..

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
ଏହା ତୁମର ..

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
ଭାଗ୍ୟ ..

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
i> ଯଦି ତୁମେ ହିଟ୍ କର, ତେବେ ...

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
ମୋ ମନ ପାଗଳ ହୋଇଯାଏ .. (ଚକିତ)

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅଛି କି?

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color = "ତୁମେ |

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
ପାଗଳ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ..

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
ବହୁତ ଦୂରକୁ ଯିବାକୁ ଇଚ୍ଛା?

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
ଦୁ Sorry ଖିତ ଭାଇ, ତୁମେ
କହିଛନ୍ତି। ମୁଁ ପଚାରିଲି ନାହିଁ

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
ହତ୍ୟା କରିବାକୁ କହିଲା |

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
ତାଙ୍କୁ?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
ମାମୁଁ ଆସୁଛନ୍ତି ...

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
କିଛି ହେବ ନାହିଁ |

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
ଜାଗ୍ରତ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ମୁଁ |

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
ପ୍ରେମ କୁହାଯାଉଥିଲା ତୁମେ କହୁଛ କି?

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
ସୁପରମ୍ୟାନ୍ କଣ

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
ଆ ... ... ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସାଇକେଲ ଚଲାଉଛି ...

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
ସୁପରମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ପରି ...
ସେ ଭଲ, ନୁହେଁ କି?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
ୟୋ ... ତୁମେ କହିଲ
ଏକ ବଡ fight ଗଡା କର ..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
ସେ ଏକ ଅଦରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ଆସିଥିଲେ |

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
ଯଦି ଏକ ଗୁମ୍ଫାରେ ତାଲା ପଡିଛି ...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
ସେଠାରେ 60 ଜଣ ଅଛନ୍ତି |

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
ତୁମ daughter ିଅର
ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତ।

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
କେତେ ବର୍ଷ ହେଉନା କାହିଁକି |
ଆଜି ପାସ୍ କର ... ତୁମର ମନେ ଅଛି |

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
ଜୀବନରେ ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ଏହା ଦେଖିବା ଭଲ ନୁହେଁ |

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି
ତାଙ୍କ ଆଖିରୁ ଲୁହ

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
ଏବଂ ଭୟ
ତାଙ୍କ ଆଖିରେ ମୃତ୍ୟୁ।

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
ମୁଁ ଆଜି ଉଭୟଙ୍କୁ ଦେଖିଲି |

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି
କେବଳ ଚାଲିଯାଅ?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |
ଶିକାର ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥିଲେ |

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
ଆଜି ଏହାକୁ ଦେଖ |

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
କିଏ ଜାଣେ କାହାର ହାତ ଉଠାଯାଇଛି |

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ କାହାକୁ |
ପାଟି କହୁଛି

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
ସେ ହିଁ ତୁମକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି ...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ
କିଏ ******** ବର୍ତ୍ତମାନ |

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
ଯିଏ ପଠାଇଛି ସେ କହିବେ |
ଆଜି ମୃତ୍ୟୁରୁ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ହୋଇ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କର |

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
ଯେଉଁମାନେ ମରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ |
ଏହି ଆଘାତରୁ ମୃତ୍ୟୁ ହେଉଛି ଏକ ବିଶ୍ୱାସ |

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
କୁହ ତୁମେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଛ |
ଭୁଲରୁ ...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
ତାଙ୍କ ଜୀବନ ନର୍କ ଅଟେ |

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
ରାବଣର ପୁଅ ..

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<font color = "

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
ଭାରେନ୍, ଆସ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧର ...

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
i> ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ସେଠାରେ ରକ୍ତ ଆସିବ ..

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
କେରୁମା ଆଉ କିଏ?

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
ଗୋଟିଏ ଆଲୋକ ପରି ..

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ .. (ଗାମନ୍)

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
ଚାଲିବା ଆସୁଛି ..

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
ସମସ୍ତ ଶିରା ..

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<font color = "

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
ଏହା ତୁମର ..

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
ଭାଗ୍ୟ ..

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
i> ଯଦି ତୁମେ ହିଟ୍ କର, ତେବେ ...

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
ମୋ ମନ ପାଗଳ ହୋଇଯାଏ .. (ଚକିତ)

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅଛି କି?

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
i> କାହାର ଗର୍ବ |
ପର୍ବତର ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିଲେ କି?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<font color = "

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
ବହୁତ ଦୂରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
ସେ ଅଗ୍ନି ପରି ହିରୋ ..

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
କ black ଣସି କଳା ଦାଗ ଅଛି କି?
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହାତରେ?

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
ଆପଣ ଭୟଭୀତ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦେଖିବ ସେ କିଏ?

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
ଏହା କେବଳ ଫୁଲୁଛି କି?

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
ଏକ ସଂଳାପ ଭାବରେ ...

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<ଫଣ୍ଟ

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
color = "କାହାଣୀ ..

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
ମୋ daughter ିଅକୁ ଛୁଇଁବାକୁ କିଏ କହିଲା?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
i> ଉଚ୍ଚ ...

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
i> ଶତ୍ରୁ ...

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
କିଏ ଯଦି

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
ପଠାଇଲେ, ସେ ହସିଲେ |

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
।

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
ସବୁଥର ପରି .. (ଶତ୍ରୁମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ସ୍ଥାନ) |

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
ରାବଣର ପୁଅ ..

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color = "ସମସ୍ତ

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
ମହିଳାଙ୍କ ପିତା
ସ୍ନେକ୍, ନେତା

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
ଆରେ, ତୁମେ କାହାଣୀ ପ read ିଛ କି?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
ଷ୍ଟିକି ମଧ୍ୟ |

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
ଆପଣ ଏହାକୁ ନଖ କରିପାରିବେ କି?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
ଯେତେବେଳେ ଆୟନାର ଶବକୁ ମନିଓ ଆସେ ସେତେବେଳେ କଣ ହୁଏ ...

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ସେପରି ଅଟନ୍ତି |

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
ଯେପରି ପ୍ରତିଥର ଥରେ ବଜ୍ର ତୀର ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ ହେବା ପରି |

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
ଦେଖାନ୍ତୁ |

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
ନା

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
ଆହା, ଥାଲାପାଥି ..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
ଆରେ, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଜେଲରେ ରଖି ହତ୍ୟା କଲେ
ଆପଣ ତାହା କହି ନାହାଁନ୍ତି କି?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
ଯଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିଛନ୍ତି, ଏହି ଜିନିଷଟି ପ୍ରକୃତରେ ଟେନସନ |

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
OM ପାଇଁ ସମସ୍ୟା ହେବ |
ହାଇ କମାଣ୍ଡ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
ମାମୁଁ!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
କଥାବାର୍ତ୍ତା

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
ସେ ମୋ daughter ିଅକୁ ଛୁଇଁ ଏକ ବଡ ଭୁଲ କରିଥିଲେ |

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କର ଏବଂ ବିନାଶ କର ..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ହତ୍ୟା କରିଛ, ତୁମେ କାରାଗାରରେ ଅଛ କି?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
ଭୁଲିଗଲେ?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
ଥାଲାପାଥି ଭେଟ୍ରି କୋଣ୍ଡାନ୍ |

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
ତୁମେ ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା ...
ଡେପୁଟି କମିଶନର ଅମ୍ରିଶ ପୂଜାରୀ ...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
ବର୍ତ୍ତମାନ .. ମୃତ୍ୟୁ ନାହିଁ ..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
ଅମର ଜନ୍ ହିମଲର୍ |

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
ଅମର ଜନ୍ ହିମଲର୍ ..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
କଣ

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
ମୃତ୍ୟୁକୁ ଭୟ

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<font color = "

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
ଭାରେନ୍, ଆସ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧର ...

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
i> ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ସେଠାରେ ରକ୍ତ ଆସିବ ..

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
କେରୁମା ଆଉ କିଏ?

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<font color = "

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
ଏକ ଫ୍ରେମ୍ ହରାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
ସେ ମୋର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବୁ to ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଭୟ ବୁ to ିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
କେଉଁ ଭାଇ ..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
ତାହା ବହୁତ ଭୁଲ୍, ଭାଇ

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
ମୋ ବିଷୟରେ କଣ!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
ରାବଣର ପୁଅ ..

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color = "i andgt; ଯଦି ତୁମେ |

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ, ରକ୍ତ ହେବ ..

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
କେରୁମା ଆଉ କିଏ?

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
ଗୋଟିଏ ଆଲୋକ ପରି ..

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
ମୋ daughter ିଅ ଅନେକ ଦିନ ଧରି ଡରି ଯାଇଥିଲେ |

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତୁମେ ଭୟଭୀତ ହେବ |

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
ଥାଲାପାଥି ..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
ମୁଁ ପୁରୁଣା ଡେପୁଟି ପୋଲିସ କମିଶନର ନୁହେଁ |

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
ସମୁଦାୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଘୁଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲେ ...
ପ୍ରକ୍ସି ଦ୍ୱାରା ଜନ୍ ହିମଲର୍ |

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
ତୁମେ କିଏ ତାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
ଥାଲାପାଥିଙ୍କ ଚମତ୍କାର ଖେଳ |
ଦେଖିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
ଅନ୍ତିମ ଚେତାବନୀ |

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
ମଣିଷ ପାଇଁ ଭଲ କର |
ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
ନିଜକୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଚଲାନ୍ତୁ |

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ସମାପ୍ତ କରିବେ ଏବଂ ତୁମକୁ ଲଜ୍ଜିତ କରିବେ ..
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି ..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
ମୋର ଫେରିଯିବାର କ intention ଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନାହିଁ |

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
ମୁଁ ..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
ଆସିବ

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ ଗୋଟିଏ ନାମ, ଗୋଟିଏ ଇତିହାସ .. ♪
(ଗୋଟିଏ ନାମରେ ନିର୍ମିତ ଇତିହାସ)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ, ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ .. ♪

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪ ସେ .. ♪

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ ଜନ ନାୟାଗାନ୍ ..!  ♪
(ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତା)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
ଥାଲାପାଥି ଏବଂ ହିମଲାରୁ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ରୋଧ ନୁହେଁ |

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
ଗଣତନ୍ତ୍ର ବଜାୟ ରଖିବା ଏକ ସଂଘର୍ଷ।

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
ମଦୁରାଇ |
- 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
ଆ ,, ଭାଇ .. ଭାରେନ୍ ..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
ମାମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କର ..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
ହେ, କାସି ... ଦୁଇଟି pour ାଳ, କାସି |

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
ନା, ମାମୁଁ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ
ଘରକୁ ଆସ, ମାମୁଁଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦିଅ ...

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
ଏଠାକୁ ଯାଅ | ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
ମାମୁଁ .. (ସ୍ୱାମୀ)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
କଣ ହେଲା, ମାମୁଁ?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
ମୁଁ କାସିପୁ ପିଇଲି, ମୋ ଛାତି ଜଳିଗଲା |

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
ଆଖି ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
ବାପା ..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
ଡାକ୍ତର, ଡାକ୍ତର, ଡାକ୍ତର ... ଡାକ୍ତର,
ଡାକ୍ତର, ଆସ ଡାକ୍ତର ଦେଖ, ଦେଖ |

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
ନିଶ୍ୱାସ ନାହିଁ, ଡାକ୍ତର।

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
ମୃତ, ମା

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, ପେଷ୍ଟ ଏଣ୍ଟ୍ରି |
 - ମାମୁଁ ...

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60
 - ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁଁ,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
60 ବର୍ଷ ଏବଂ ତା’ଠାରୁ ଅଧିକ ..?
 - 62, 63 ...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
ଆରେ, ସମସ୍ତେ ତୁମର ମୃତମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି |

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
ଯଦି ତୁମେ ଭିତରକୁ ଆସ, ତୁମର ବାପା କେଉଁଠାରେ?
ଯଦି ପଚରାଯାଏ ତୁମେ ଉତ୍ତର ଦେବ କି?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
ତେଣୁ ଯେଉଁମାନେ କାସିପୁ ବିକ୍ରୟ କରିଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଥିଲା ...
ମୁଁ ହତ୍ୟା କରିବି ନାହିଁ।

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
ହଁ, ଆମେ କରୁନାହୁଁ |

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
ଗିରଫ!
ଗିରଫ!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
ଗିରଫ!
ଗିରଫ!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
ହେ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶେଷ ଚେତାବନୀ |

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
ଉତ୍ତମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ଶରୀରକୁ ନିଅନ୍ତୁ |

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
କିମ୍ବା ଆମେ ନିଜକୁ ଜାଳିଦେଉ |

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
ଯଦି ସମ୍ଭବ, ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଶବକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ତୁମ ହାତକୁ ଦେଖ |

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
ଚାଲ ଦେଖିବା |

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର |  ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ କମିଶନରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ଏହାକୁ ଆଗକୁ ଯୁକ୍ତି କରିବା |

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
ଯାହାଫଳରେ ନ୍ୟାୟ ଅଛି |
ଚାଲ ଯୁକ୍ତି କରିବା |  ଲିଫ୍ଟ

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
ଗିରଫ!
ଗିରଫ!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
ସାର୍, ସମସ୍ୟା ବଡ, ସାର୍ |

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
ସାର୍, ଏକ ଭୁଲ୍ ହେବ, ସାର୍ |

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
ଗିରଫ!
ଗିରଫ!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
ଗୋଷ୍ଠୀ ହିଂସା ସହିତ ଜଡିତ ଅଛି, ସାର୍ |

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
ଗୁଳି!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
ଗିରଫ

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
କାସିପୁ ଅସ୍ୱୀକାର ...
ଲୋକଙ୍କୁ ଗୁଳି ...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
ମତଭେଦକାରୀଙ୍କ ଦୃ strong ବିରୋଧ।

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ...
ଯେଉଁମାନେ କାସିପୁ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି ...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗୁଳି କରାଯାଇଥିଲା
ଅପରାଧୀ ଗିରଫ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
ମୁଁ ଏଠାରୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବି ନାହିଁ |

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
କନ୍ନଗୀ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ |
ସମତଳ ନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ପୋର୍କୋଡି ଅଭିଯାନ |

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
ପାଇଁ ଜନସାଧାରଣ ସମର୍ଥନ
ଉତ୍ତେଜନା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ।

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
ମଦୁରାଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ
ଏକାସାଙ୍ଗରେ ... ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ |

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
IAS ପରୀକ୍ଷାରେ ଶୀଲା ରାନୀ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି ... ଆଞ୍ଚଳିକ ସଚିବ ଭାବରେ,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
ଆଇପିଏସ୍ ପରୀକ୍ଷାରେ ଅମ୍ରିଶ ପୂଜାରୀ ଶୀର୍ଷରେ ରହିଥିଲେ ... ନୂତନ ଡିସି ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ।

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
ଲୋକଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ...
ତୁମ ଜୀବନ ଦେବାକୁ ଦ୍ୱିଧା କର ନାହିଁ ...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
ବିବାଦୀୟ ବାସ୍ତବତା |
ଡିସି ଅମ୍ରିଶ ପୂଜାରୀ |

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
ଆପଣ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?
ଏକ ୟୁନିଫର୍ମ ପିନ୍ଧିବାକୁ?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ କାସିପୁଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା ...
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧରି ପାରିବେ ନାହିଁ, କାହିଁକି?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
କେହି ବନ୍ଦ କରିବେ କି?

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
ସାର୍ ...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
ଆରେ, ତୁମେ ଚୁପ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
ମୁଁ କହିବି, ସାର୍ |

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
ଭିତରକୁ ଆସି ଦେଖ, ସାର୍ |
ତୁମେ କିଏ ବୁ will ିବ |

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମି |

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
ସେହି ଫାଇଲରେ ତାହା କେବଳ ନାମ ନୁହେଁ, ସାର୍ ...
ଆପଣ ଏଠାରେ ଦେଖୁଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ ସେଠାରେ ଅଛି |

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
କେବଳ କାସିପୁ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
ଗଞ୍ଜେଇ, ହରାମ କୋର୍ଟ,
ଗ୍ରାନାଇଟ୍ କ୍ୱାରି, ବାଲି କ୍ୱାରୀ,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
ହତ୍ୟା, ଡକାୟତି, ଚୁକ୍ତିନାମା ..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
ସମସ୍ତ ସାମାଜିକ ବିରୋଧୀ, ଅପରାଧୀ, ଘୃଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ,
ଏହି ସମସ୍ତ ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
ଏକମାତ୍ର, ମେଳହୀନ,
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମି |

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
ଏପରିକି CM କୁ ଭୟଭୀତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |
ଜଣେ ରାଜନ political ତିକ ବିଶେଷଜ୍ଞ, ସାର୍ |

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
ନମସ୍କାର ..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
ସରକାରୀ ଦଳର ଆଞ୍ଚଳିକ ସଚିବ ..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମି କଥା ହେଉଛନ୍ତି।

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
ରିଗାଡିନ୍?
(କ’ଣ ବିଷୟରେ?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
"ରିଗାଡିନ୍" କ’ଣ?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
କ’ଣ ବିଷୟରେ?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
ଆପଣ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ବିଷୟରେ |

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
ଆପଣ DCP ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତି |

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ନିୟମ ପରି ...
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କିଛି ନିୟମ ଲେଖିଲି,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମି ନିୟମ |

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
ମୋ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
ଅଫିସରେ ଫାଇଲ ଦେଖିବା ପୂର୍ବରୁ,
ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ଅଭିବାଦନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
ଆସ ଏବଂ ଦ run ଡ଼ |

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
ଆସିବ

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ, ପଥରରେ ପୋଷାକ ମାରନ୍ତୁ |
ତାଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ବାହାର କରିବା |

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
ସ troops ନ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
ସମସ୍ତ ସ ions ନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କର |

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
ବିଲଡିଂ ଚାରିପାଖରେ |

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
କେହି ବାହାରକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ |
କେହି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
ଉଠ

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
ସାର୍

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
ସାର୍, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି |

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
ଘର ଚାରିପାଖରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ହଜାର ହଜାର ଅଛନ୍ତି |

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ ହଜାର ହଜାର ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
ସମଗ୍ର ଅଞ୍ଚଳରେ 100,000 ରୁ ଅଧିକ |
ଆମେ ଘେରି ରହିଛୁ, ସାର୍ |

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
ତୁମେ ରେକର୍ଡ ରୁମକୁ ଯିବା ମାତ୍ରେ,
ମୋର ଲୋକମାନେ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି।

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
ଏଠାରେ

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
ହେ!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
ଅନାବୃତ କରିବାକୁ,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
ଶକ୍ତି, ଶକ୍ତି ଦରକାର |

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
ଦିଅ ..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
ହେ!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
ଡିସି କ୍ରୁ କିଏ ତିଆରି କଲା?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
ଓ Oh?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର, ତୁମେ ନିଜେ ଶିଖ,
ଆପଣ ନିଜେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଡିସି ହୋଇଛନ୍ତି |

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
କିନ୍ତୁ ମୁଁ

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
ଦଶ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ମତଦାନ କରିଛନ୍ତି
ଏକ ଲୋକ ପ୍ରତିନିଧୀ |

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
ସେଠାରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଅଛନ୍ତି |
ଏକ ଦଳର ଆଞ୍ଚଳିକ ସଚିବ।

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
କେବଳ ଆଞ୍ଚଳିକ ସଚିବ ନୁହଁନ୍ତି।

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
ଆମେ ସ୍ଥାନୀୟ ରାଜା |

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ ତୁମ ପରି,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
ସେ ସର୍ବଦା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟନ୍ତି |

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
କିନ୍ତୁ ଜଣେ ରାଜନ political ତିକ ବିଶେଷଜ୍ଞ |
ଏହା ସର୍ବଦା ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ |

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
ହେ!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
ଏହାକୁ ଆଣ |

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
ଏହା ପରେ ଠିକ୍ ଅଛି |

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ମାନର ସହିତ ଚାଲନ୍ତୁ |

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
ହମ୍

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
ସାର୍

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ସମସ୍ୟା କି ବୋଲି ଆପଣ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଛନ୍ତି କି?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
ସେ ଜିତିଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟିଂ କରିଥିଲୁ |

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
ତୃତୀୟ ଦିନ ପାଇଁ ଜାରି |
ଲଗାତାର ଭୋକ ଉପାସରେ |

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
ଏହା ମତଭେଦକାରୀଙ୍କ ଷଡଯନ୍ତ୍ର
ଉରାନା ଭାବରେ ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମି |

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
କଲେଜ ଛାତ୍ରମାନେ କଳା ବେଲ୍ଟ ପିନ୍ଧନ୍ତି ଏବଂ
ବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ରମାନେ ବିଜ୍ଞାପନ ବଣ୍ଟନ କରି ଏହାର କାରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି |

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
ଭାଇ

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
ଏହା ହେଉଛି ପୋର୍କୋଡିଙ୍କ daughter ିଅ |

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
ତୁମକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ବାପାଙ୍କୁ କୁହ |

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
ଠିକ ଅଛି ଭାଇ

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
ସେଲଭି

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
ଭାଇଙ୍କୁ କୁହ |

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
ମା!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
ଏକ ଘଣ୍ଟା |

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
ଯଦି ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ,
ପୋଷାକ ଆସେ, Girls ିଅମାନେ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ |

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
ସଂଗ୍ରାମ ବନ୍ଦ କର |

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
ପବନରେ ତରଙ୍ଗ
ମୋ daughter ିଅର ସମ୍ମାନ ନୁହେଁ |

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
ଏହି ଦେଶର ସମ୍ମାନ

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
ସରକାରଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ |
ପାର୍ଟି ପତାକା ବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ର ପୋଷାକ ତରଙ୍ଗ |

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
ଆଧୁନିକ କନ୍ନଗିର |
ନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ସଂଗ୍ରାମ |

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
ପୋର୍କୋଡିଙ୍କ ପୋଷାକର ଭିଡିଓ |
ସାରା ଦେଶରେ ଭାଇରାଲ୍ ହେଲା |

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମୀଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଗିରଫ କରାଯାଇଥିଲା
ମହିଳାଙ୍କ ଶରୀର ଜୋର ଦେଇଥାଏ ଯେ ସେ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
ନେତା, ଏହି ସବୁ ଜିନିଷକୁ ଦେଖ |
କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?  ଏହା ପରେ, ଛଅ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ parties ଣସି ପାର୍ଟୀ ହେବ ନାହିଁ |

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
ସେହି girl ିଅର ଉପବାସ ହେଉଛି |
ଏହା ଏକ ବଡ ସମସ୍ୟା |

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
ଦୟାକରି ..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
ଗୁରୁ, ରୋଜାର ପୁରୁଷମାନେ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଛନ୍ତି |
ସାର୍ କିଛି କରନ୍ତୁ |

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
ଏହି ବଡ ଫାଇଲ୍ କ’ଣ?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
ଥାଲାପାଥି ନାମକ ଜଣେ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର |

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
ପର୍ବତ ଲୋକମାନଙ୍କର ହାତ ଅଛି,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 ଏକ ଖଚର ଅଛି, ସାର୍ |

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
ଗିରଫ?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
ଆମେ ଏହା କରିଛୁ
5000 ପର୍ବତ ଲୋକ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରନ୍ତି, ସାର୍ |

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
ଏହା ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କଲ?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
ସାର୍, ବିଭିନ୍ନ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଇଛି |

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
ଦଣ୍ଡ କଣ?

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
ଲାଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ, ସାର୍ |

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
କୁଆଡ଼େ

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
ମା!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
ସାର୍, ଛୁରୀ ଆପଣଙ୍କ ବେକକୁ ଆଘାତ କଲା |
ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଛଅ ମୃତ, ସାର୍ |

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
ଆତ୍ମସମର୍ପଣ, ସାର୍

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
ଯଦି କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି, ତୁରନ୍ତ ନିଆଁକୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ,
ଉପବାସ ବ୍ୟର୍ଥ।

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
ଯେଉଁମାନେ ମାରିବାକୁ ଆସନ୍ତି ସେମାନେ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା ଉଚିତ୍।
ପ୍ରଥମେ ଭଲ ଖାଅ |

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
ସେବେଠାରୁ ମୋ daughter ିଅ  ଖାଇବ

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
ଆସିବ

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
ଖାଇବାକୁ

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
ଯାଅ

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
ଯାଇ ଚାଟ୍ କର |

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
ତାଙ୍କର ସ୍ୱର ଶୁଣି,
ତୁମର ସ୍ୱର ବଦଳିଯିବ |

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
ଶରୀର ଥ୍ରୋବିଙ୍ଗ୍ |

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
ସେ ଗୁଳି ଚଳାଇବାକୁ କହିଥିଲେ।

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
ଆସ ଏବଂ ଗୁଳି କର।

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
ଯାଅ

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର TVK କଥା ହେଉଛନ୍ତି |

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
ଡିସି ତୁମେ ପ୍ୟାଣ୍ଟରୁ ବାହାରେ |

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
ତୁମର କ left ଣସି ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ ନାହିଁ |

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି ରଖିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
କାହିଁକି?

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
ଏକ ଗ୍ଲାସ ପାଣି ନିଅନ୍ତୁ |

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
ଅଛି

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖାଇବେ?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
En ..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
ଥାଲାପାଥି .. ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଦାଖଲ କର, ଏନ୍।

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
ଯଦି ପୋର୍କୋଡିଙ୍କ daughter ିଅ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
ତାଙ୍କ ମା ପାଇଁ ଶହେ ଗୁଣ ଅଧିକ ଘୃଣା ସହିତ,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
ମୁଁ ଆସିଛି

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
ତୁମର ସମଗ୍ର ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Girls ିଅମାନେ ଆସୁଛନ୍ତି |

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
ସାର୍, ସାର୍, ସାର୍ ...

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
ତୁମେ ଭୟ କରୁଛ କି?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
ଦେଖ, ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋ ଘରେ ଏକ ଉତ୍ସବ |
ତୁମେ ଦୁହେଁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ |

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
ତୁମେ ହସିବା ପରି ଭିଡିଓ ସମ୍ବାଦରେ ଆସିବା ଉଚିତ ଏବଂ ମୋ ସହିତ ଖାଇବା |

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
ଯଦି ତାହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
ଆଜି ମୁଁ ପୋଷାକ ବିନା girl ିଅର ଶରୀର ଦେଖିଲି |

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ପଡିବ |

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
ଏହା ପରେ,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
ମୁଁ ତୁମର ଜୀବନ୍ତ ଶରୀର ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ |

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
ତଲାଇୱା!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
ସମସ୍ତେ ଖାଇବା ପରେ ଛାଡିବା ଉଚିତ୍ |

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
ବିଦାୟ, ବିଦାୟ!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
ଖାଇବାକୁ

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
ଥାଲାପାଥି,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
ଏକ ପରିବାର ଯିଏ ପଚାଶ ବର୍ଷ ଧରି ରାଜନୀତିରେ ଅଛନ୍ତି।

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
ମୋ ଜେଜେବାପା, ମୋ ବାପା, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ,
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋର ପିଲାମାନେ, ନାତି ନାତୁଣୀ |

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
ସେ ରାଜନୀତିରେ ଅଛନ୍ତି।
ଆମେ ଯାହା କହୁଛୁ ତାହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
ଏସବୁ ଜାଣି, ଆସ ...

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
ଯଦି ତୁମେ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷ ଚାହୁଁଛ, ପଚାର |

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
ମୁଁ ପଠାଇବି

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
ତ୍ୟାଗ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ,
ଏହା ଏକ ପତାକା ଉତ୍ତୋଳନ କରେ କି?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
ମୋ ପିଲା ସହିତ ଶୋଇଦିଅ |
daughter ିଅ ନିଶ୍ଚୟ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବ |

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
ଆପଣ ହୋଇଥାନ୍ତେ
ଯଦି ତୁମେ ସହଯୋଗ କରିଛ?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
ଏହା TVK କିଛି ନୁହେଁ, ବହୁ ମହିଳା |
ଭଙ୍ଗା, ମାଡ ରାସ୍ତାରେ ମୃତ |

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
ଏହା ହେଉଛି ଏହି ସିନିକ୍, କ’ଣ ହୁଏ |
ଯେତେବେଳେ ସେ ବଞ୍ଚନ୍ତି, ସେଠାରେ ଏକ ଶରୀର ଅଛି ...

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
ରାବଣଙ୍କ ପୁଅ ...

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
ଏହା ଏକାକୀ ବ୍ୟକ୍ତି ..

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
ଏକ ଗମ୍ଭୀର କଥା କହିବାବେଳେ |
କାହାଣୀ, ଏହି ମୂର୍ଖ ହସନ୍ତି |

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
 ଯଦି ତୁମେ

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ, ରକ୍ତ ହେବ ..

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
ତୁମେ କୁହ, ସାର୍ |

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
ହେ!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
ହେ! ଲୋକଟି ତା’ର ହାତ ଧରିଥିଲା। କ member ଣସି ସଦସ୍ୟ ନାହିଁ |
ପୋଲିସକୁ ଜୀବନ୍ତ ଛାଡିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିଲା।

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
ରାବଣର ପୁଅ ..

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<font color = "

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
ଚାଲୁଛି ..

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
ସମସ୍ତ ଶିରା ..

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
ଉଦାସୀନ ..

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
ଏହା ତୁମର ..

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
ଫାଟକ ତଳେ ରଖ!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
ଭାଗ୍ୟ ..

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
i> ଯଦି ତୁମେ ହିଟ୍ କର, ତେବେ ...

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
ମୋ ମନ ପାଗଳ ହୋଇଯାଏ .. (ଚକିତ)

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
ଆମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ
ଏଠାରେ କଣ ଘଟୁଛି ଦେଖନ୍ତୁ |

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
ହେ! କବାଟ ଖୋଲ!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
ପ୍ରେମ, ଥାଲାପାଥି

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
ନେତା ..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
ହେ! ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଖୋଲ |

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
ଦେଖ, ଏହାର ପରିଣାମ |
ଏହା ଜାଣି ନ ପାରି ଚାଲିଥାଏ |

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
ଯେଉଁମାନେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ୍ବେଦକର |
ନିୟମ ଏହା ପରେ, TVK ଡିଡ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
ଯଦି ମୁଁ ମୋତେ ବଞ୍ଚେ, ଯଦି ଏହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ,
ଗରିବମାନେ ଏଠାରେ କଷ୍ଟ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
ଆପଣ ସେହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ଠକିଛନ୍ତି ଏବଂ ଶୋଷଣ କରୁଛନ୍ତି |

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
ସେମାନେ ବସିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଜଳିବେ। ଏହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ |

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
ରାବଣର ପୁଅ ..

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color = "ସମସ୍ତ

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
ସମସ୍ତ ତାମିଲ ମହିଳାଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
ସାର୍, ତୁମ ସହିତ ସର୍ବଦା |

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
ଏହା ସତ ଅଟେ |

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ ଗୋଟିଏ ନାମ, ଗୋଟିଏ ଇତିହାସ .. ♪
(ଗୋଟିଏ ନାମରେ ନିର୍ମିତ ଇତିହାସ)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ, ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ .. ♪

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪ ସେ .. ♪

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<font color = "
(ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତା)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ ଆମ ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ .. ♪

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
No କ change ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
i> give ଦେବାକୁ ଆସନ୍ତୁ .. ♪

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ ଜଣେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି .. ♪

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
Your ତୁମର ନାମ ଶୁଣିବା .. ♪

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ ଶରୀର ଭାଙ୍ଗିଗଲା .. ♪

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<font color = "

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ ତରଳ ହୃଦୟ .. ♪

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଦୁର୍ଗ ଭଳି ଛିଡ଼ା ହୁଅ, ♪

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ ଗୋଟିଏ ଦେଶ ବଞ୍ଚିବ .. ♪

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ ଯଦି ତୁମେ ଯାଅ, ♪

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ ଆମ ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ଚାଲିଯିବ .. ♪

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
Now ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଯୁଦ୍ଧ .. ♪

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<font color = "

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ ଆମି, ଗୋଟିଏ ହାତରେ .. ♪

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
ପ୍ରାଣରେ, ପ୍ରାଣରେ .. ♪
(ଜୀବନ ପରି)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
Sword ଏହି ଖଡ୍ଗର କାହାଣୀ ଲିଭିବ ନାହିଁ .. ♪

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ ଏହି ରକ୍ତସ୍ରାବ କେବେ ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ କ୍ଷେତରେ ନଥିଲେ .. ♪

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
ଭୟ ଅନନ୍ତ ରହିବ .. ♪

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<font color = "

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ନକଲି ବାଲି ଫିଙ୍ଗିଦିଅ,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
ଅବାଞ୍ଛିତ ମଦ ବିସ୍ତାର କରିବା,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
ଜାତିଭେଦ, ପ୍ରତିଶୋଧ, ଜାତି ...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
ଏଠାରେ ସବୁକିଛି ବନ୍ଦ କର |

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ମୁଁ ଏହା କହିବି ନାହିଁ |

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି,
ସେମାନେ ଏହାକୁ ନଦୀରେ ଫିଙ୍ଗିଦେଲେ।

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
ସାବଧାନ!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
i> ♪ ତାଙ୍କର ପାଗଳତା ଶୋଇ ନାହିଁ .. ♪

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
ପତାକା ତଳକୁ ଆସୁନାହିଁ .. ♪

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କମ୍ ନୁହେଁ .. ♪

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<font color = "

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ ତିନିଥର କେହି ନୁହଁନ୍ତି ... ♪

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ ସେ ସମାନ ନୁହଁନ୍ତି .. ♪

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ ତାଙ୍କର ଖ୍ୟାତି କ୍ଷୀଣ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
Ions ସିଂହ ଷଣ୍ not ନୁହଁନ୍ତି .. ♪

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
Ions ଲକ୍ଷ ପର୍ବତ .. ♪

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
You ଆପଣ ଯେଉଁଠାକୁ ଯାଆନ୍ତି .. ♪

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<font color = "♪

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
ବର୍ଷା ପରି ପଡୁଛି .. ♪

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
ଦିଆଯାଇଥିବା ସୁଖ ପାଇଁ .. ♪

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ ସମୟ ଆସିଛି
ଆମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ପାଇଁ .. ♪

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
Hearts ଆମର ହୃଦୟ .. ♪

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ ପ୍ରତିଦିନ ତୁମେ .. ♪

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ ଆମେ ନେବୁ |
ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ପସନ୍ଦ .. ♪

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color = "♪ ଜୀବନ,

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
ଶରୀର, ରକ୍ତ ବୁନ୍ଦା .. ♪

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
Support ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱାର .. ♪

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
ପ୍ରାଣରେ - ପ୍ରାଣରେ .. ♪

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
Sword ଏହି ଖଡ୍ଗର କାହାଣୀ ଲିଭିବ ନାହିଁ .. ♪

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ ଏହି ରକ୍ତସ୍ରାବ କେବେ ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ ତେଣୁ ସେ ଘାସରେ ଥିଲେ .. ♪

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<font color = "

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ ଗୋଟିଏ ନାମ, ଗୋଟିଏ ଇତିହାସ .. ♪

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ, ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ .. ♪

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪ ସେ .. ♪

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ ଜନ ନାୟାଗାନ୍ ..!  ♪
(ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତା)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
ଡିସି ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ଦେଖାଯାଏ, ମହିଳାମାନେ |

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
କବାଟ ଶୀଘ୍ର ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
ଚିକିତ୍ସା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭଲ।

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
ଏହି ଅପମାନ ସହିତ,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
କାହିଁକି ବଞ୍ଚିବେ?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
ମାରିଅନ୍!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
ମାରିଅନ୍!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
ମାରିଅନ୍!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
ମାରିଅନ୍!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
କାହିଁକି ବଞ୍ଚିବେ?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
ମାରିଅନ୍!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
ମାରିଅନ୍!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
ମୁଁ କାହାକୁ ମରିବି
କିଏ ଅଟକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
ତୁମେ କାହିଁକି ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
ତା’ପରେ ମର ନାହିଁ, ଲଜ୍ଜିତ ଏବଂ ଅସହାୟ |
ତୁମେ ସେବକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ କି?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି କି?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
ବୁ understand ିପାରୁ ନାହଁ?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
ଭାରେନ୍!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
ଏଠାରେ ପୁଣି!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
ଆରେ ଏଠାରେ ଦେଖ, ଏଠାରେ ଦେଖ |

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
ଦଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |
ସେ ଗଞ୍ଜେଇ ବିକ୍ରି କରନ୍ତି |

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
ଆଜି ପରାମର୍ଶଦାତା |

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
ଏହି ଗୋଟିଏ ... ଏହା 15 ବର୍ଷ ଥିଲା |
ପୂର୍ବରୁ ଗାଁର ମାମଲା ଶୁଣାଣି ହୋଇଥିଲା।

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
ଆଜି ଅଧ୍ୟକ୍ଷ।

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
ଏହି ଭିକାରୀ ଜଣେ ବାଲି ଚୋର |

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
ଆଜି ସେ ବିଧାୟକ।

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
ଯିଏ ଏହି ସବୁ ଶାସନ କରେ, ଆଞ୍ଚଳିକ |
ସରକାରୀ ଦଳର ସଚିବ।

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
ଆମେ ଏକ ଭଲ ଦେଶ |
କାରଣ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
ସମସ୍ତ ଅପରାଧୀ ଏହିପରି |
ଗିରଫ ହୋଇ ଜେଲରେ ରଖାଗଲା |

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
କିନ୍ତୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି, ଏହି ସାଧାରଣ ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
ସେହି ସମାନ ଅପରାଧୀ ଆମେ ଧରିଲୁ |
ଭୋଟ୍, ନିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କ୍ଷମତାରେ |

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
ସମାନ ଅପରାଧୀ ଆମେ |
ଧରାଯିବା ଆମେ ସମ୍ମାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ |

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
ଆସ, ମହାଶୟ! ନମସ୍କାର!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
କେବଳ ଏଠାରେ ନୁହେଁ, ଏହା ହେଉଛି |

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ପରିସ୍ଥିତି |

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
ଏହି ଅପମାନ ସହିତ, ଅସହାୟ |
ମୁଁ ସେବକ ପରି ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ଦିଅ!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ଦିଅ!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
ହେ! ତୁମେ କିଏ

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
ତୁମେ କି?

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
ଏହା ପରେ ତୁମେ କିଛି ନୁହଁ |
ମୁଁ ସେବକ ହେବି ନାହିଁ।

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
ସମଗ୍ର ତାମିଲ୍ |
ନାଡୁ ତୁମର ସେବକ ହେବ |

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ତୁମେ ନୁହେଁ |

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
ଏହି ଦାସ ପୋଲିସ୍ ଚାକିରି ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
ରାଜନୀତିରେ ଯାଆନ୍ତୁ |

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
କ୍ଷମତା ନିଅ |

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
କିଏ ମୋତେ ଭୋଟ୍ ଦେବ?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
ରୋଜା ପରି ଜଣେ ଅଶିକ୍ଷିତ ମୂର୍ଖ, ଯଦି ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି |

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
ଭୋଟ୍ ଦେବାରେ ପ୍ରତାରଣା, ଆପଣ ଯେଉଁମାନେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛନ୍ତି,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
ତୁମେ ଭଲ ପ୍ରତାରଣା କରି ଲଟେରୀ ଜିତିବ ନାହିଁ?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
ମୁଁ କିପରି ଏକୁଟିଆ ରହିବି?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
ଯେପରି ହିଟଲର ଏବଂ ହ୍ ites ାଇଟସ୍, ଜାତି, ଧର୍ମ,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
ଭାଷା, ଜାତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଅଞ୍ଚଳ ଅନୁଯାୟୀ ପୃଥକ କର |

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
ଲୋକଙ୍କୁ ମରିବାକୁ ଦିଅ |

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଗଣତନ୍ତ୍ର ସହିତ |

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
ଏହା ଭୁଲ ଅଟେ |

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
ପାପୀ

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
ତୁମେ କେବଳ ତାହା କହି ନାହଁ କି?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
ଏହି ଦେଶ ଭୁଲ ଆଙ୍କିଛି
ଭୋଟ୍ ଏହି ଲୋକମାନେ ହିଁ ଏହାକୁ ପୋଛି ଦେଇଥିଲେ |

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
ତେବେ ପ୍ରକୃତ ଅପରାଧୀ କିଏ?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
ଭିଡ଼

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
ନା! ନା!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
ଭୁଲ ଅଟେ
- ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
ଭୁଲ!  ଭୁଲ!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ, ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ, ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
ଭୁଲ, ଭୁଲ, ଭୁଲ!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ କି ନାହିଁ?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ |

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
ତା’ପରେ ମର!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
ମାରିଅନ୍!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-ଆଉ ଭୁଲ!
-ମାରିଆନ୍!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
ଭୁଲ!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
ଗୁରୁ!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
ରୋଜାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଛି।

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
ସାର୍, ଆପଣଙ୍କ ଗାଁରେ ୟୁନିଫର୍ମ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
ଏହାର କ power ଣସି ଶକ୍ତି ନାହିଁ |

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବି,
ଆଉ ଗୋଟିଏ |

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
ଭୟ କର ନାହିଁ

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
ତୁମଠାରୁ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାକୁ
ମୁଁ ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
ମୋର ହାତ ବ .ାନ୍ତୁ

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
ତୁମକୁ ଅପମାନିତ କରାଯାଇଛି

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଳରେ କ positions ଣସି ପଦବୀ ନାହିଁ।

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
ତୁମେ କାହିଁକି ଆସିଲ?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତୁମେ ପାର୍ଟି ପଦବୀ କାହିଁକି ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛ?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
ଆପଣ ଏକକ ପାର୍ଟୀ ଆରମ୍ଭ କରିବେ |

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିର୍ବାଚନ ଦେବି |
CM କରିବେ |

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
ମୋର ଡେପୁଟି କ୍ରୁ
ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବେ।

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
ବୁ understand ନ୍ତୁ ନାହିଁ

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ଏହା ମୋତେ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଆଣିଥିଲା |
ଥାଲାପାଥିଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ କିଛି କୁହ, ମୁଁ କରିବି |

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
ଅନ୍ୟତ୍ର
ଅନେକ ଲୋକ ଏହାକୁ ପାଳନ କରନ୍ତି |

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
ଯଦି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହତ୍ୟା କର, ତୁମେ ଦେବତା ହେବ |

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
ସେ ଏଥିରୁ ବଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
କ୍ରୁଶ ସହିତ ଖୋଲିବା ଜରୁରୀ |

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
ମୋତେ ଡିଜାଇନ୍ କୁହନ୍ତୁ?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
ହେ!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
କ’ଣ?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
ସାର୍, ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଥାଲାପାଥି ସାର୍ |

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
ଏହାକୁ ଦୁଇଟି ପାଇଁ ଛାଡିଦିଅ |
ଦିନ ଭୋଜି କୁ ଯାଅ |

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
ମୋର ନାମ ଏଲିୟସ୍ ସାର୍ |

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
ବିଦ୍ୟାଳୟ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ 40 ରଙ୍ଗ ବୋମା |
ସାର୍, ଏହା କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି |

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
ପ୍ରଚାର କରିବା ସମୟରେ ...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
ଏହା କ’ଣ? ଜେଲାଟିନ୍,
RDX ସମସ୍ତେ ଆସି ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତି?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
ଇଲିଆସ୍, ଏହା ଭଗବାନଙ୍କ ପାଇଁ |

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
ତୁମ ପାଟି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
ଯଦି ଅନେକ ଜିନିଷ ଅଛି |
ଭାଇ ଜାଣିଛନ୍ତି କି କେତେ ଲୋକ ମରିବେ?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
ମୃତ୍ୟୁ ଦ୍ୱାରା

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
ଏହା କହିବାକୁ ହେବ |
ଡିସି ଦେଖ, ସାର୍ |

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
ଏହି ବିସ୍ଫୋରଣ ପାଇଁ ଅଲରା ସଂଗଠନକୁ ଦାୟୀ କରାଯାଇଥିଲା
ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସହିତ ଧାର୍ମିକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ |

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
ସରକାରୀ ଦଳ, ଲୋକ
ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲେ,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'ମହାଜନ ପାର୍ଟି' ଲୋକଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା
ରୋଜା ରଙ୍ଗାସାମି ଘୋଷଣା କରିବେ।

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
ଆଗାମୀ ନିର୍ବାଚନରେ ସମସ୍ତ 234 ଟି ଆସନ ପ୍ରତିଯୋଗିତା |
ସେ ସରକାରୀ ଦଳକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ଶପଥ ନେଇଥିଲେ।

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
କାହିଁକି?

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
କାହିଁକି?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
ଜନତା?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
ମୃତ୍ୟୁ ଦ୍ୱାରା

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
ଏହା ହେଉଛି ...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
ଏହା କେବଳ ଆରମ୍ଭ |

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
ଅପେକ୍ଷା କର |

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
ଅପେକ୍ଷା କର |

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
ମୁଁ କଣ କରିବି?
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୁଣ |

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
ତା’ପରେ ମୁଁ ରାଗିଗଲି |

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁରେ |
ଦଙ୍ଗା ବ୍ୟାପିଗଲା।

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
ଜାତି ଏବଂ ଧର୍ମ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଲୋକମାନେ ଭୋଟ୍ ଦିଅନ୍ତି
ଲୋକମାନେ ଆମକୁ ଭୋଟ୍ ଦେବେ |

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
ଆମ ଦଳ କ୍ଷମତାକୁ ଆସିବ।

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
ଶକ୍ତି ହାତକୁ ଆସେ |

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
ସମସ୍ତ ତାମିଲନାଡୁ |
ମୁଁ ଏସକର୍ଟ କରୁଛି

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
ହେ ହେ ହେ!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
ଖରାପ ପରି ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
ମୁଁ

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
ମୁଁ ଯଦି

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କମ୍ପାନୀରେ ଚାକିରି ଦିଆଯାଉଛି,
 ଆପଣ କେତେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲେ?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
ଏକ ଦର୍ଶନ ଅଛି କି? ଅଛି |
ତୁମେ କିଛି ଶିଖିଲ କି?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
ଆପଣଙ୍କର କ experience ଣସି ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି କି?
ତାଙ୍କର ଚରିତ୍ର କ’ଣ?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
କିନ୍ତୁ ଲଟେରୀ ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ |

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
ଆମ ଧର୍ମରେ ଭୋଟ୍ ଦିଅ |

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
ଆମର ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତମାନେ, ଭୋଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ |

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
ଆମର ଚିହ୍ନ, ଲଟ୍ ଟାଣ |

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
ମୁଁ ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
ମୂର୍ଖ ଲୋକ

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
ଯେଉଁମାନେ ଲୋକଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତି |
ସେ ମୂର୍ଖ।

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
ତୁମେ ସନ୍ତାନ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛ |
ଶ୍ରମିକମାନେ ତୁମେ କିପରି ଏକ IPS ହେବ?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
ଯଦି ଆପଣ କିଛି କରନ୍ତି ତେବେ ଭୋଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଭଲ କିଣିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଉଛି,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
ଅଶିକ୍ଷିତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା,
ସେମାନଙ୍କ ଘର ଓ ସମ୍ମାନ ଜବତ କରାଯାଇଥିଲା।

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
ହାତଗଣତି କିଛି ଲୋକ ହୁଏତ ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟା ଅଙ୍କନ କରିପାରନ୍ତି |

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
ଆମେମାନେ ହିଁ ପଛକୁ ଫେରିବା ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
ଲୋକଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି |
ସମସ୍ତେ ହାରିଯାଇଛନ୍ତି |

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ମୂର୍ଖତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
ଯଦିଓ ଏଠାରେ ଭଲ କରିବା,
ଏହା କେବଳ ଭୁଲ ଉପାୟରେ କରାଯାଇପାରିବ |

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
ମୋ ମନରେ ବିପ୍ଳବ ସତ ଅଟେ |

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
ଗୋଟିଏ ଅପମାନ, ଗୋଟିଏ ଘଟଣା |
ମନର ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିପ୍ଳବ ନୁହେଁ, ବରଂ ପ୍ରତିଶୋଧ |

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା |

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ ଘଟିବ |

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
ତୁମେ ଯାହା ବି କୁହ, ତୁମେ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହଁ |

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
ଗୁରୁ!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
ଏଲିୟ!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
ତୁମେ, ଲୋକମାନଙ୍କର ସେବା କର |
ସାମାଜିକ ଅଧ୍ୟୟନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିନାହାଁନ୍ତି |

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
ଶକ୍ତିର ଲୋଭରୁ ଶିଖ |

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
ସେ ଜଣେ ଆତଙ୍କବାଦୀ, ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କର |

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
ଉଭୟଙ୍କର ବୋମା ଅଛି।

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
ବଞ୍ଚିବା ଭଲ ନୁହେଁ।

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
ମା, ତୁମର ପିଲା ଆତଙ୍କବାଦୀ ସହିତ ଅଛି |
ସମ୍ପର୍କରେ ଅଛି

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଥିବା ଡିସିଙ୍କୁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର |
ସେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ସତ କି?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ହଁ

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦିଅ,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
ତୁମେ କାହିଁକି ରୁହ?
ମୋ ସହିତ, ମାମୁଁ?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
ସମ୍ମାନିତ ଭିଜି।

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
ତୁମେ ତଥାପି କିଛି ମନେ ରଖିଛ କି?
ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲ?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
ତୁମେ କହିଲ ତୁମେ ମୋର ମା।

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
ଯେତେବେଳେ ମାଆ ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତି |
ଅସୁବିଧା କେହି ଯାଇଛନ୍ତି କି?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
ଆଜିଠାରୁ ମୁଁ ଶୁଣିବି |
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
ଡିଜାଇନ୍ ଅନୁଯାୟୀ, ରୋଜା ଏକକ ଅଟେ |
ପାର୍ଟୀ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରି ତୃତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିଲା |

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
କିନ୍ତୁ ଏହା ତାମିଲନାଡୁରେ କ୍ଷମତା ହାସଲ କରିବା ଯଦି

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
ଡ୍ରାଫ୍ଟ ହେଉଛି ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ବନ୍ଧୁକ କାହିଁକି?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
କିଏ ଟଙ୍କା ଦିଏ |
ଏତେ ଅସ୍ତ୍ର ପାଇଁ?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଭୟାନକ ଅଟେ |

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ପ୍ରଥମ |
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏଜେନ୍ସି ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରମାଣ ମାଗିବ ତୁମେ କ’ଣ କହିବ?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
ଏକ ବିପଜ୍ଜନକ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ହିମଲର୍ |
କିଛି କରିବ

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
ମୁଁ ପୁରା ଯୋଜନା ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
ତେଣୁ, ଆମକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ ଦରକାର |
- ସେନା ତାଲିମ ଶିବିର -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
ଏଥିପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ |
ସାମରିକ ତାଲିମ ଶିବିର |

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
ଆମେ ଏଥିରେ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବା?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
ଏହା ଭିଜିଙ୍କ ଅଭ୍ୟାସରୁ ଆସିଛି |

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
ଶୀଘ୍ର!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
ଶୀଘ୍ର!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
ଚାଲ!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
ଶୀଘ୍ର!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
ଚାଲ!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
ଶୁଭ ସକାଳ, ମେଜର |

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
ଆପଣଙ୍କ daughter ିଅର ଆବେଦନ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଛି |  ତୁମେ କାହିଁକି ଆସିଲ?

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
ଏହା ନୁହେଁ ... ଯଦି ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି ତେବେ ସହଜ |
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ସାମରିକ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବେ।

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
ଦୟାକରି, ମେଜର |

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
ଅଧିକାଂଶ girls ିଅ ଏହିପରି |
ଦୟାକରି ଆସ ଏବଂ ଯୋଗ ଦିଅ |

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
ଦୁଇ ଦିନ ହେଲାଣି |
ସେ କଠିନ ହୋଇ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
Girls ିଅମାନେ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନଥିଲେ |
ଏହା କାମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
ସେମାନଙ୍କର ସେହି ଶକ୍ତି ନାହିଁ |

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
ତୁମେ ଭୁଲ୍ କହିଲ, ସାର୍ |

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
ସେନାରେ କ girls ଣସି girls ିଅ ନାହାଁନ୍ତି କି?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ କହିଛି କି?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
ଦୁର୍ବଳ ନାରୀ!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବି କି?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
ତୁମର ବ୍ୟାଗକୁ ତଳେ ରଖ!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
ଚଲ! ଚଲ!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
ଶୀଘ୍ର!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର କହିଲି!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
ଶୀଘ୍ର! ମୁଁ ଶୀଘ୍ର କହିଲି!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
ଶୀଘ୍ର!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
ତିନୋଟି ଚଲାଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏ ମିନିଟରେ ଲାପ୍ |

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
ଆପଣ ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଦେଖାଇବି |

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
ତଳକୁ! ତଳକୁ!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
ପ୍ରେସ୍ କର!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
ଆରମ୍ଭ କର!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
ଗୋଟିଏ!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
ତାହା ଦୁଇଟି!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
ତିନୋଟି ପୂର୍ବରୁ!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
ଆପଣ ଦଶଥର ମଧ୍ୟ ଦବାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
କମ୍ପିବା ମୁଁ କହିଲି କି?

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
କିଛି ଭୁଲ୍?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
ଆପଣ ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
ତୁମେ!  ମ ena ଦାନକୁ!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
ସୋରାଜ!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
ଗୁରୁ!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
ସେ ମୋ ଏକାଡେମୀର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଛାତ୍ର |

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଅନ୍ତିମ ଡେମୋ ଦେଖାଇବେ |

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
ସୋରାଜ, ଏହାକୁ ବାହାର କର |

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
ତାଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ତାଲିମ ଦିଆଯାଇନଥିଲା।

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
ସେ କିପରି ଏକ ପୁଅକୁ ପିଟିବ?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
ତୁମେ ମାରିଲ କି?

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
ଏହାର କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ନାହିଁ |

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ହିଟ୍ ନିଅ |
ଶକ୍ତି ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
ସୋରାଜ!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
ଆଉ ଏକ ହିଟ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ମାରିଦେବ |

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
ତୁମ daughter ିଅକୁ ନିଆଯାଇଛି
ଭଲ ରାନ୍ଧିବା ଶିଖ |

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
ଏହି ସାମରିକ ତାଲିମ ଭଲରେ ଚାଲି ନଥିଲା |

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
ହମ୍ ...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
ଚାଲ ମଧ୍ୟ ସମାନ କରିବା |

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
ଆ ... ...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଛାତ୍ର

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
ଓ ... ...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
ସେ ଜଣେ ପୁରୁଷ

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
ଚାଲ ଏହାକୁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେବା |

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
ଯଦି ମୁଁ ମୋ daughter ିଅକୁ ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ଶିଖାଏ,
ତା’ପରେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ ଶିଖାଇଲ?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
କେଉଁ ଭାଇ ..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
ତାହା ବହୁତ ଭୁଲ୍, ଭାଇ

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
ସେଠାରେ ବହୁତ ଦକ୍ଷ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ...
ବହୁତ ... ବହୁତ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଚିନ୍ତାଧାରା |

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେବି

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
ଆସ, ଭିଜି।

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
ସାର୍, ମୋ ପୁଅ ପାଇଁ ଚକୋଲେଟ୍ କିଣ,
ଶରୀରକୁ ଭୁଲ ଉପାୟରେ ଛୁଇଁଲେ ସାର୍ |

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
ସାଂଘାତିକ!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
ତାଙ୍କୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ନେଇଯାଅ |

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
କାଇଲ୍ |

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
ପିଲାକୁ ନିଅ

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
ପ୍ରିୟଙ୍କା, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏହିପରି ଚକୋଲେଟ୍ ଦିଅ କି?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
ତୁମର ଏପରି ହାତ ରହିବା ଭୁଲ୍ |
ଘରେ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରାଯାଏ ନାହିଁ?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
ଶିଶୁର ବିଦ୍ୟାଳୟ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
ଏହି କ୍ୟାମ୍ପସରେ ସାର୍ |

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର  ମୁଁ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ,
ପ୍ରିୟ ପିତାମାତା ...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
... ଏବଂ ଶିକ୍ଷକମାନେ
75 ତମ ଜନ୍ମଦିନ ସ୍ୱାଗତ |

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
କଣ ହେଲା, ସାର୍?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
କାଇଲ୍ |

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
ମିନିଟ୍

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
ମୋର ପ୍ରିୟ ଛୋଟ ବନ୍ଧୁ,
ପାକ୍କିକ୍ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିକ୍ଷା ଦେବ |

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
ସମସ୍ତେ ଧ୍ୟାନର ସହ ଶୁଣୁଛନ୍ତି କି?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ହଁ ..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ହଁ

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ହଁ ..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
କ୍ରୁଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବା ଏବଂ ଚକୋଲେଟ୍ ଦେବା |
ନିଜ ଶରୀର ଉପରେ ହାତ ରଖନ୍ତୁ |

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
ତା’ପରେ ତୁମେ ସତର୍କ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
ଯଦି ତୁମେ ନିଜ ଶରୀରରେ ତିନୋଟି ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର |
ତାହା ଏକ ବଡ ଭୁଲ |

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
ଯିଏ ସେଠାରେ ଅଛି, ଶୀଘ୍ର ଦ run ଡ଼ |
ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
ଗୋଟିଏ, ଛାତି |

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
ଯାହାର ହାତ ଅଛି, ମୁଁ

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
ମୋ ମାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
ଦୁଇ, ଅଣ୍ଟା ତଳେ |

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
ଯଦିଓ ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସିଛ,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
ତିନି, ଗୋଡ ମ between ିରେ |

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
ତୁମର ଗୋଡ ମ between ିରେ |

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
ଯଦି ତୁମେ ହାତ ରଖ |
ସେଠାରେ, ଏହା ଏକ ବଡ ଭୁଲ |

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
ତୁମେ ଦ run ଡ଼ିବା ଉଚିତ୍ |
ଏବଂ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ କୁହ |

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
ଏହି ତିନୋଟି ସ୍ଥାନ ତୁମ ସହିତ ଅଛି ଏପରିକି ଜଣେ ଖେଳାଳୀ, ଏପରିକି |

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
ଯଦିଓ ଏହା ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଯିଏ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ, ଏପରିକି ପାଖରେ ଥିବା ମାମୁଁ,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
ଆମ ଘରେ କାହିଁକି ... ତୁମେ ମାମୁଁ ହୋଇପାରିବ, ତୁମେ ମାମୁଁ ହୋଇପାରିବ |
ତୁମେ ଭାଇ ହୋଇପାରିବ, ତୁମେ ଭାଇ ହୋଇପାରିବ |

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
ଯଦିଓ ସେ ଜଣେ ମହାନ ପିତା ଥିଲେ,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
ମା ଏକା ନୁହଁନ୍ତି।

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
ମା ଏକୁଟିଆ ରହିବା ଭଲ ନୁହେଁ।

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
ମୁଁ ଜଙ୍ଗଲରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲି  ବାଘଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି |
କିଏ, ୱାସେଲ୍ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି |

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ହରିଣ ରୂପେ ଛଦ୍ମବେଶିତ |
ସେଠାରେ, ଗଧିଆ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବା ସହିତ |

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
ପିଲାମାନେ ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
ଯେତେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି |
ପଶୁ ହେଉଛି, ଏହା ମଣିଷ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
କିନ୍ତୁ ପଶୁ ପରି ମଣିଷ ହୁଅ,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
କେବଳ ଗୋଟିଏ girl ିଅକୁ ଭେଟିଲି |

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
ତା’ପରେ ଏହା କେବଳ ବ୍ୟାଗରେ ଅଛି |
ଏକ ହଳଦୀ ସ୍ପ୍ରେ ଧରି,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
ଯଦି କିଛି, ଏହି ମହମବତୀ |
ଜଳିବା ଜାରି ରଖିଛି |

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
ସେପରି ହେବା ଭଲ ନୁହେଁ |

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
ଶରୀରକୁ ଛୁଇଁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆଘାତ କର |
ଚର୍ମ ଏପରି ଆଘାତ ହେବା ଉଚିତ୍ |

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
ଟାଇଗର ... ବାଘ ପରି ତିଆରି ହେବା ଉଚିତ୍ |

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
ତୁମେ ଯେତେ କର ନା କାହିଁକି,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ମହିଳାମାନଙ୍କର କ power ଣସି ଶକ୍ତି ନାହିଁ।

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
ପ୍ରକୃତରେ ମୂର୍ଖ |

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେବାବେଳେ ତାଙ୍କ ମା ଦୁ suffered ଖ ଭୋଗିଥିଲେ
ସେ ନିଆଁ ଦେଖିଥିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନଥିଲା |

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ଦେଖିଛ, ତୁମେ ବୁ will ିବ |

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
ଗୋଟିଏ girl ିଅର ଶକ୍ତି କ’ଣ?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
ଅନ୍ୟ ଏକ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଅଧିକ |
ଏହି ଶିକ୍ଷାଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
ପ୍ରତିଦିନ ଏହା କରନ୍ତୁ |

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
ଆଉ ଏକ ବର୍ଷରେ, ତୁମ daughter ିଅ ସ military ନ୍ୟବାହିନୀରେ ଯୋଗଦେବେ |
ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ ହୁଅନ୍ତୁ |  ହେବ |

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
ଆସ ...

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
ଏହା ଏକ ସୁରକ୍ଷା ରେଡିଓ ବୁଥ୍ |
ସିଧାସଳଖ ଉପଗ୍ରହଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସିରିଜ୍ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ ପଚାରିଥିଲେ |

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
କାଇଲ୍, ତୁମେ କାମ କରିବାକୁ ବନ୍ଦ |

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
ଥାଲାପାଥିଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଅନୁଯାୟୀ ହିମଲର୍ ସିରିଜରେ ରୁହ |
ବ୍ୟକ୍ତିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ଗ୍ରହଣ କରିବା,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରମାଣ |
ଥାଲାପାଥୀକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛି |

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OMG -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
ସେହି ନ y ସେନା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ହାତକୁ ଦେଖ |

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM ... ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
ସେତେବେଳେ ଡିସି ଖାଲିଲଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଗୋଡ଼ାଉଥିଲେ,

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
ତାଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା।

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଅସ୍ତ୍ର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲା |

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
ହିମଲର ଥାଲାପାଥି ବ .ାନ୍ତୁ |
ସର୍ଟକଟ୍ ନେବା

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
ଯାଅ!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
ଦେଖ, ତୁମର ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
ଶାରୀରିକ ସ୍ତରରେ ସେ ସିଦ୍ଧ ଅଟନ୍ତି |

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
କିନ୍ତୁ ମାନସିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
ଭୟ ତାଙ୍କୁ ଧରି ରଖିଛି ...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |
★ ♪ MAZE HDRelease ♪ ★

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
ଯେକ yt ଣସି ସମୟରେ ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ତା’ପରେ ତୁମେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
ହେ ଭିଜି, କ’ଣ?
ଆପଣ ଏଠାରେ କରୁଛନ୍ତି କି?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
ନମସ୍କାର

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
ହେ!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛନ୍ତି |

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
ମୁଁ କେବଳ ଭିଜି ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
ସେମାନେ କହିଲେ ନାହିଁ।

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
ସାର୍, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଥରେ କଥା ହେବି |

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
ମାମୁଁ, ମୋତେ ଆସିବାକୁ ଦିଅ |

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
କାର୍ତ୍ତିକ, ଆସ |

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
ବସ

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
ତଳେ, ବସ

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କଲି
ବ୍ୟବସାୟ ତାହା ବହୁତ ବଡ |

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
ଓ ... ...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
ଏହି ସାମରିକ କ’ଣ?
କାମ? ଏହା ଚାହୁଁନାହିଁ |

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
ଆପଣ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
ମୋ ସହିତ ଆସ, ଚାଲ ଯିବା |

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
ବିବାହିତ ଏବଂ ଆମ ଜୀବନକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
ମୁଁ ତୁମ ପରି ନିରାଶ ନୁହେଁ |

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
ନମସ୍କାର

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
ତୁମେ କ’ଣ ପାଗଳ?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
ତୁମେ ପୁଣି ତାଙ୍କ ଜାଲରେ ପଡ଼ିବ କି?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
ତୁମ ଜୀବନ ସହିତ ଖେଳ |
ସେ ଅନ୍ୟ କେହି |

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
ବସ

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
ବସିବା

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
ମୁଁ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଛି କି?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
ହମ୍

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
ତୁମେ ମୋ ଜୀବନ ସହିତ ଖେଳୁଛ କି?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
ହମ୍

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
ବଳିଦାନର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ଛାଡିଦିଅ,
ମୋର ଜୋତା ପୋଛି ଦିଅ,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
ମୋତେ ରସ ତିଆରି କର,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ମୋତେ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ କି?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ 12 ବର୍ଷ ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ,
ଭବିଷ୍ୟତରେ,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
ସବୁକିଛି ଛାଡି ମୋ ପାଇଁ ସେଠାରେ ଥିଲା |

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
ମୁଁ ସେହି ଚେତାବନୀ ସହିତ ସହମତ ନୁହେଁ।

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
ଅପମାନ

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
ଯଦି ମୁଁ ହସୁଛି, ମୁଁ ହସୁଛି |

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
ଯଦି ତୁମେ କାନ୍ଦିବ, ତୁମେ ଦୁ be ଖିତ ହେବ |

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
ସର୍ବଦା ପ୍ରେମ ସହିତ |
ଭିଜି, ପ୍ରିୟ ଭିଜି ...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
ଏହା କିଏ କଲା?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
ବହୁତ ସମ୍ମାନ ସହିତ ଦୁନିଆ ଆଗରେ ଏକ girl ିଅ,
କୁହାଯାଏ ଯେ ତୁମେ ସାହସର ସହିତ ଠିଆ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ |

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
ସେ ମୋ ଜୀବନ ନେଇଗଲେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
ପୁନର୍ବାର ... ଆପଣ ସକ୍ଷମ କି?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
ତୁମେ ମୂର୍ଖ କି?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
ମୋର ବସ୍

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
ମୋର ବନ୍ଧୁ

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
ମୋର ଭାଇ

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
ମୋର ମାମୁଁ

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
ପିତା ଯିଏ ମୋତେ ଜୀବନ ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି।

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
ତାଙ୍କ ମନରେ କାରଣ ସେ ପିଲାଦିନରୁ ତାଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରୁଥିଲେ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି କୋଣରେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ କ୍ରୋଧ ହେବ |

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି, କାଇଲ୍?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
ମୁଁ ..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
ସେ ବାପା ବୋଲି କହିଥିଲେ।

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ, କାଇଲ୍ |

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୋପାନ, ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୋପାନ |
ଭିଜିଙ୍କୁ ନିଆଯାଇଛି।

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
ତାଙ୍କୁ ଭୟରେ ବାଧା ଦିଆଯାଇଥିଲା।

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
ସେ ଭିଜିଙ୍କୁ ଦେଇଥିବା ଭୟ |
ଏବଂ ଏହି ଦେଶର ଲୋକମାନେ

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
ମୁଁ ସେହି ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ହତ୍ୟା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା।

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
OM କ’ଣ? ହିମଲର କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଜାଣନ୍ତୁ, ଉନ୍ନତି କରନ୍ତୁ |

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
ତାଙ୍କ ଶୃଙ୍ଖଳାର ଲୋକମାନେ ଥାଲାପାଥି ଏକ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି |

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
ହିମଲର୍ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ
ଥାଲାପାଥି ବ raise ାଇବାକୁ |

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
ଆପଣ କେମିତି ଯାଉଛନ୍ତି
ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣ? ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
500 ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ରୋଜା କୁହ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯିବାକୁ

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
ସମସ୍ତ ପାହାଡକୁ କୁହ |
ଲୋକମାନେ ଉଠିବା ପାଇଁ |

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
ସେ ଆସିବେ।

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
ହେ!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
ପିଲାମାନେ, ମହିଳାମାନେ ବ raise ଼ାନ୍ତି |
ତୁମର ହାତ ଏବଂ ଫ୍ଲିପର୍!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
ହେ! କବାଟ ଖୋଲା ଅଛି!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
ଆନ୍ନା ..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
ଆନ୍ନା!  ଆନ୍ନା!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
ଦୃଶ୍ୟମାନ ନୁହେଁ, ଆନ୍ନା |

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
କିଏ ଏହାକୁ ଦେଖେ ନାହିଁ?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
ସମସ୍ତେ

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
ଆନ୍ନା!  କେବଳ ଜଣେ ମହିଳା |
ମୂର୍ତ୍ତି ସାମ୍ନାରେ ବସି ଆନ୍ନା |

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
ହେ!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
ସମସ୍ତେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
କେଉଁଠାରେ

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
ଏହାକୁ ଜାଳି ଦିଅ!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
ତୁମେ ମରିବ ବୋଲି କହିଛ କି?

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
ମେକିଙ୍କ ପୋଷାକ କା .ି ନିଆଗଲା |
ଏହାକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କର!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି ଅଛି |
ଆପଣ ଚାହିଁବେ

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
ଏଠାରେ

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
ହେ!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଖୋଜ!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
ହେ!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
ଆପଣ ଥାଲାପାଥି ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
ଦେଖ ଥାଲାପାଥି ଆସୁଛି!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<font color = "

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
i> ଜଗତର ଶାସକ ..

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
ଭାରେନ୍, ଆସ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧର ...

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
i> ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ସେଠାରେ ରକ୍ତ ଆସିବ ..

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
କେରୁମା ଆଉ କିଏ?

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
ଗୋଟିଏ ଆଲୋକ ପରି ..

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<font color = "

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
ଚାଲିବା ଆସୁଛି ..

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
ସମସ୍ତ ଶିରା ..

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ..

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
ରାବଣର ପୁଅ ..

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
ରାବଣର ପୁଅ ..

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
ଯଦି ରୋଜା ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସମସ୍ତେ ଧରା ପଡ଼ିବେ |

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
ଆପଣ କିପରି ନଗଦ କରିପାରିବେ?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
ମୁଁ କାମ କରୁଛି
ଏହା ଉପରେ 15 ବର୍ଷ ପାଇଁ |

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
OM ବର୍ତ୍ତମାନ କିପରି ଅଛି?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରୟୋଗ ହେବ |

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
ଏହାକୁ କେହି ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
ଯଦି ମୁଁ ଅର୍ଡର କରେ ... ଯଦି ଏହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
କେତେକ ଉତ୍ସାହ, ପଦ ପାଇଁ,
ଟଙ୍କା ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପାଦ ଛୁଇଁବା |

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
ଲଜ୍ଜିତ ନୁହେଁ

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
କ no ଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ |

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
ସେ ସର୍ବଦା ଖଣ୍ଡା ଧରିଥାନ୍ତି।

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
ଭବିଷ୍ୟତ ଆସିବ, ମୋର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |
ଆସିବ, ମୁଁ ଏହି ଗ୍ୟାଙ୍ଗକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିବି |

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ କର |
ରାଜନୀତିରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
ଆପଣ ଚୋରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି
ହତ୍ୟା? ରାଜନୀତିକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
OM କ’ଣ?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
ଅନେକ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ସହିତ |
ଆପଣ କ’ଣ କରିବେ?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ସେ କରିବେ |
ମୋ ପାଖକୁ ଆସ

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି, ମୁଁ କହିବି
ତୁମେ ସବୁକିଛି

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
ଆମେ ଏହା ପ୍ରମାଣ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
କାରଣ ଲୋକମାନେ ଏହା କରନ୍ତି |

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା କରିବେ |

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
ଯେଉଁ ଦିନ ଆପଣ ଡିସି ଗୁଳି କରିଥିଲେ ...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
ଶାହୁଲ ଆମ ପାଇଁ ଏକ ବୋମା ..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
ଥାଲାପାଥିର ପୁରୁଷମାନେ |
ଗିରଫ କରାଯାଇଛି

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
ଆପଣ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ପୋଲିସ୍ |
ତୁମକୁ ଧରିବାକୁ ଆସିବ |

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
ଯଦି ମୁଁ ତଥାପି ଜୀବିତ ଅଛି

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
ଡିସି ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ତୁମ ଘରେ ସଶସ୍ତ୍ର, ଭୟଭୀତ |
ତୁମ ମା, ତୁମକୁ ସୂଚନା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି |

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୋର ବନ୍ଧୁକ ମାଧ୍ୟମରେ |
ଫିଡର୍ ମେସି ଡିସି ଆଫ୍ରିକାକୁ ପଳାୟନ କରେ |

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
ତା’ପରେ ଅନେକ ଦେଶରେ |
ଆଫ୍ରିକା ଗୃହଯୁଦ୍ଧ ଚାଲିଛି।

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
ଅନେକ କମ୍ପାନୀ ମୂଲ୍ୟ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ |
କୋଟି ମୂଳ ଉତ୍ସ ଛଡ଼ାଯାଇଥିଲା |

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କେବଳ ଜଣେ ନେତା ଥିଲେ
ସ୍ as ସ୍ନିୟା କ companies ଣସି କମ୍ପାନୀ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ |

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
ଏହା ଖୋଜି, ଡିସି କମ୍ପାନୀକୁ ଗଲା, ମୁଁ ତିଆରି କଲି |

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
ଚୁକ୍ତି ଯାହା ମୁଁ ସ୍ as ସ୍ନିଆକୁ ବନ୍ଦୀ କରିପାରେ, ସ୍ as ାସନିଆ ପ୍ରବେଶ କଲା |

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
ଧୀରେ ଧୀରେ, ଡଲ ତିଆରି କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ସ୍ az ାଜନିଆରେ ଆରମ୍ଭ କଲେ |

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଚୋରା ଚାଲାଣ କରାଯାଇଛି।

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
ରାଜ୍ୟରେ ଜାତି-ଧର୍ମ ସଂଗଠନ ଗଠନ କରାଯାଇଛି।

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
ସେହି ସଂଗଠନ ବ୍ୟବହାର କରି ମୋ ଦେଶ ମହାନ,
ମୋର ଧର୍ମ ବଡ ...

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
ମଣିଷ ମଧ୍ୟରେ ଘୃଣା ବୁଣିବା |

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
ଦିନକୁ ଦିନ ଘୃଣା ବ stronger ିବାକୁ ଲାଗିଲା,
ଦଙ୍ଗା ଆରମ୍ଭ |

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
ଠିକ୍ ସେହି ସମୟରେ, ଡଲ୍ କମ୍ପାନୀରେ |
ସେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଚୋରା ଚାଲାଣ କରିଥିଲେ,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
ସେମାନଙ୍କୁ ମାଗଣାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ |

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
ଗୃହଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
ଧାର୍ମିକ ପାଗଳାମି ସହିତ ପରସ୍ପରକୁ ଗୁଳି କରିବା |
ଲକ୍ଷାଧିକ ଲୋକଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି।

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
ସ୍ az ାଜନିଆ କମ୍ପାନୀରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିଥିଲେ।

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
କୋ, ଡିସି ଡେଥ୍ ମ୍ୟାନ୍ |
ଜନ୍ ହିମଲରଙ୍କୁ ଡାକିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ |

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
ଭାରତ ଆଫ୍ରିକା ପରି
ଅନେକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି |

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
ଜାତି, ଧର୍ମ, ଭାଷା,
ଦେଶ, ଉତ୍ତର, ଦକ୍ଷିଣ

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
ଯଦି ଏହି ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୁଏ,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
ଆଫ୍ରିକା ଭଳି ଭାରତ ମଧ୍ୟ |
ଆମର ପାଦ ତଳକୁ ଖସିଯାଏ |

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- O.M ପ୍ରକଳ୍ପ -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM ..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
ଅପରେସନ୍ ମେଲୁଗା |

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
ମେଲୁଗା ପୁରୁଣା ଭାରତ ପାଇଁ ଏକ ନାମ |

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
ମୋର ନାମ ଭାରତ।

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
ନୂତନ ଭାରତୀୟ ନାମଗୁଡିକ |

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
OM ର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ |

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
ଭାରତ ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର |
ଆଫ୍ରିକା ପରି ସଞ୍ଚୟ ହେବା ଜରୁରୀ |

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
ହିନ୍ଦୁ ଧାର୍ମିକ ସଂଗଠନ, ପ୍ରତିଷ୍ଠା

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
ଇସଲାମ ଧର୍ମ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
ଆଇଟି ପଦବୀରୁ ଆରମ୍ଭ, ଯୁଦ୍ଧ |
କୋଠରୀ, ଆମେ ଉଚ୍ଚ, ସେଗୁଡ଼ିକ କମ୍ |

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
ଅନେକ historical ତିହାସିକ ମିଥ୍ୟା ବିସ୍ତାର ହୋଇଛି |
ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଏବଂ ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ରେ |

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
ଘୃଣା ହେଉଛି ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଅସ୍ତ୍ର |
ଏହା ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର, ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ କିଣି ସାରିଛନ୍ତି |

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନ୍ତିମ ଆକ୍ରମଣ |

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
ଅସ୍ତ୍ର  ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଯେତେ ଶୀଘ୍ର

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
ସେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇଥିଲେ

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
ଆଫ୍ରିକା ପରି ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
ଲୋକଙ୍କୁ ଭୋଟ୍ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ଅଧିକାର ହଜିଯାଇଛି, ସମୁଦାୟବାଦ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି |

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
ଶକ୍ତି ଆମ ହାତକୁ ଆସେ |

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
ଯଦି ଭାରତୀୟମାନେ ଆଫ୍ରିକାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ହାତ ବ raise ଼ାନ୍ତୁ?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ସେମାନେ ଏତେ ମୂର୍ଖ?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
ଲୋକମାନେ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇଲେ ନାହିଁ।

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
ଆମେ ଶୁଟ୍ କରୁ |

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଶୁଟିଂ କରୁ,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
ଯେଉଁମାନେ ଲୋକଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
ଏହିପରି ଧାର୍ମିକ ଲୋକଙ୍କୁ ଗୁଳି କରାଯିବା ଉଚିତ୍।
ଏହିପରି ସେହି ପ୍ରକାରର ଲୋକଙ୍କୁ କାଟିବା ଉଚିତ୍ |

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
ଏହା ହେଉଛି ସେହି ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ଅବସ୍ଥା
ଲୋକମାନେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଛନ୍ତି।

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
ଅନ୍ତିମ ଆକ୍ରମଣ କେଉଁଠାରେ ଏବଂ କେବେ ଘଟିବ?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
ଆଜି |

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
ଆଉ ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ |

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
ଅନେକେ ଭାରତ ଲୁଣ୍ଠନ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି
ରାଜ୍ୟ ହିମଲରଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିଲେ।

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
ଆପଣ କିଛି କରିପାରିବେ ନାହିଁ

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
ଚାଲିଯାଅ

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- ଚେନ୍ନାଇ ପୋଲିସ ମୁଖ୍ୟାଳୟ -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
ଯିଏ ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁର ସୁରକ୍ଷା କରେ |
ତାମିଲନାଡୁ ପୋଲିସ ବିଭାଗ
ବିଲଡିଂ ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ରେ
ଉଦ୍ଘାଟନୀ ସମାରୋହରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
ରାଜ୍ୟପାଳ ଏବଂ ମୁଁ ଗର୍ବିତ |

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
ଏହି ବିଲ୍ଡିଂର 175 ବର୍ଷର ଇତିହାସ ଅଛି |

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
ଚାଲ ସେହି ଗର୍ବିତ ଇତିହାସକୁ ଦେଖିବା |

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
ହୋ ହୋ .. ବନ୍ଦ!  ବନ୍ଦ କର!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ମୁକ୍ତି ପାଅ |

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
ଆସ

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
ହେ, ମୂର୍ଖ!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
ତାମିଲନାଡୁ ଦଖଲ |
ଡିଜିପି ଅଧିକାରୀମାନେ ପାକିସ୍ତାନକୁ ଆତଙ୍କିତ କରୁଛନ୍ତି।

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
ସମସ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଏହି ଦେଶରେ ମୋ ସହିତ ରୁହ |

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
କିଏ ଦେଶ ଶାସନ କରିବ?
ମୁଁ କାହା ସହିତ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
ମୁଁ ତାମିଲନାଡୁର ମୁଖ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ସଚିବ ଶେଲା ରାନୀ।
ମୁଁ ହିଁ ଦେଶକୁ ପରିଚାଳନା କରେ |

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, ରାଜ୍ୟପାଳ, ଡିଜିପି, ପେସୁରୁହଜୟା |
ଯଦି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତିନୋଟି ଦାବି ଅଛି |

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
ପ୍ରଥମ ଅନୁରୋଧ, ଏହା ପ୍ରକାଶ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାହା ହେଉ,
କ police ଣସି ପୋଲିସ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ କ hall ଣସି ହଲ ଛାଡିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ।

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
ଟିଭି ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ସିଗନାଲ୍ କାଟିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବ ନାହିଁ

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
ଏହାକୁ ସମ୍ଭବ କର |

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
ର ଦାବିକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଆତଙ୍କବାଦୀ ସୂଚନା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କଠାରୁ।

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
ସ troops ନ୍ୟବାହିନୀ

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
ମେଜର ଗିଲବର୍ଟ ସିଂଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରକାରୀ ଦଳରେ ନିଯୁକ୍ତ |
କମାଣ୍ଡର ଭାବରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଦେଶ |

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
ଏହି ମିଶନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆମେ |
ଦିଲ୍ଲୀରୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି |

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
ମୋତେ ଆକ୍ସନ୍ ପ୍ଲାନ୍ କୁହ |

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
ଯଦି ତୁମେ ଭିତରକୁ ପଶି ଆକ୍ରମଣ କର |
ଥରେ ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇପାରିବେ |

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
ଆକ୍ରମଣ କର

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
ଶତ୍ରୁ ଉପରେ।

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
ସାମରିକ, ପାରା-ମିଲିଟାରୀ, ମାର୍କୋସ୍, NSG, ରିଜର୍ଭ |

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
ପୋଲିସ, କମାଣ୍ଡୋ, ଗାରୁଦ, ସମସ୍ତେ ତଳକୁ, ଭାଇ।

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
କିପରି ସମାଧାନ କରିବେ?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ରାଜ୍ୟପାଳ, ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ |
ତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯିବ ବୋଲି ସେନା ମୁଖ୍ୟ କହିଥିଲେ।

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
ଚାଲ D.G.P କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯିବା |

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
ଟ୍ରେନ୍ ନିଅ!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
ଭାଇ, ଡିଜି ପୂର୍ବରୁ, ଭାଇ |

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
ମୁଁ 10 ମିନିଟରେ ସେଠାରେ ରହିବି | ପୋଲିସର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |
ଯିବା ପରେ ମୋତେ ଡିଜିପି ଅଫିସ୍ ଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ |

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
ହେ, ଥାଲାପାଥି, ତୁମେ ନୁହେଁ, ନୁହେଁ |
ଅନ୍ୟ କେହି ଏହାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିହେବ ନାହିଁ |

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
ସେମାନଙ୍କର ଚୀନ୍ ଅଛି |
ଆରସି ଯୁଦ୍ଧ ଅସ୍ତ୍ର ଅଛି |

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
ସ soldier ନିକ!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
ସେଠାରେ 25 ଜଣ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଥିଲେ
ବିଲଡିଂ ଭିତରେ

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
ସେହି ସମୟରେ ଯଦି ସବୁ ଦିଗରୁ ଆକ୍ରମଣ ହୁଏ, ଧରିବା ସହଜ |

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
ଶକ୍ତି କିପରି?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
ଉଚ୍ଚ, ସାର୍!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
ବସ!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
ଆଗକୁ!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରୁଛ ଭାଇ?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
ଆରସି ଯୁଦ୍ଧ ...

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
ଏଠାରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ବନ୍ଦ କର!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆସୁଛନ୍ତି!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
ଧର୍ମଘଟ!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
ରୋବଟ୍କୁ ଗୁଳି କର |

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
ଫେରିଯାଅ!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
ପଳାୟନ ..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
ଆମର ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅଛି |
ଆମେ ଏଠାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁ |

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
ତୁରନ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି!  ତୁରନ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
ଏପରିକି କେଶର ଏକ କଳ ମଧ୍ୟ ବାହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି ତାହା କର |

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
ଆତଙ୍କବାଦ ପ୍ରତି ବିପଦ
ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରୁଥିବା ରାଜ୍ୟ ହାରିଯାଏ |

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
ଷ୍ଟେସନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁ |
ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ ବନ୍ଦ ରହିଛି।

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
ସଲମାନ, ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ ଯିବା |

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
ପାକିସ୍ତାନର ଆତଙ୍କବାଦୀ ରାଜ୍ୟପାଳ ଏହି ଧର୍ମ ପାଳନ କରିଥିଲେ
ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ସେମାନେ କେବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତି ଏବଂ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି |

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
ସେପରି କି?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
ତୁମର ଧାର୍ମିକ ଲୋକଙ୍କୁ ବିନାଶ କରି,
ଭାରତ ପାକିସ୍ତାନ ସୃଷ୍ଟି କଲା।

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
ତାମିଲନାଡୁର ବିଭିନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ |
ଦୋକାନ ଏବଂ ଘର ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ।

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
ହେ, ଚଲ!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
ଅଙ୍କଲ ସଞ୍ଚୟ କର!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
ଦାସକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ |

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
ଆରେ, ଡିଜିପି ଅଫିସ୍ ଭିତରେ କଣ ଅଛି |

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
କେବଳ ବ Scient ଜ୍ ist ାନିକ ଖାଲିଲଙ୍କ ଠାରେ,
ଏହାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ର ଅଛି |

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇ ନିଆଯାଇଥିଲା।

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
ଆରେ, ବ Scient ଜ୍ଞାନିକ ଖଲିଲୱା କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?
ତୁମେ ଅପହରଣ କରିଛ କି?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
ଅନାଥ ବିଲଡିଂ 12

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
ସାର୍, ଆପଣ ଏଠାକୁ ଆସିପାରିବେ ନାହିଁ |

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
ଖଲିଲ ... ଖଲିଲ ...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
ଏହି girl ିଅକୁ ମନେରଖ?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
ମୁଁ ଏହାର ପିତା ଅଟେ |
girl ିଅ ଜଣେ ପୂର୍ବତନ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ।

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
ହିମଲର୍ ଡିଜିପି ଏବଂ ସିଏମ୍ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ
ରାଜ୍ୟପାଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗିରଫ କରି ଭିତରକୁ ରଖିଥିଲେ।

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
ଡିଜିପି କେବଳ ଅଫିସରେ ପ୍ରବେଶ କରେ |
ଯଦି ହିମଲର୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ ...

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
ଅସ୍ତ୍ର ଲୋକଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଏ |
ବିନା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ |

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
କିନ୍ତୁ ... ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି RC ଯୁଦ୍ଧ |
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ରୁହ ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ କର |

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ପାଇଥିବା ଅସ୍ତ୍ର |
ଯୁଦ୍ଧ, ହିମଲରଙ୍କ ବିଷୟରେ ପ୍ରମାଣ ...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... ମୁଁ ଘରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାକରାଣୀ ଅଛି |

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
ସୁରକ୍ଷିତ ଘର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
ଭିକ୍ଟର, ଫାଇନାଲ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ |
ଏହାକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ ନେଇ ଚଲାନ୍ତୁ |

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
ପରିକଳ୍ପିତ ଭାବରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମନ୍ଦିର |
କେବଳ ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ |

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଧର୍ମର ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଏ |
ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ସେୟାର କରନ୍ତୁ |

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
ଭିଡ଼କୁ 20 ବନ୍ଧୁକ ନେଇ ଦ run ଡ଼ |

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
ଯଦି ଲୋକମାନେ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାନ୍ତି,
ଆମର କାମ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
ଯାଇପାରେ

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
ଆମ ମନ୍ଦିର ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି!  ଏହା ସେମାନଙ୍କର ଚର୍ଚ୍ଚ
ଆମେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
ଏହାକୁ ପାଅ!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
ଗୋଟିଏକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
ଆସ, ଉଠ!  ଆସ, ଉଠ!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
ସେମାନେ ଆମର ମାଛ ଟାଙ୍କି ଭାଙ୍ଗିବେ |
ଆଉ ରହିପାରିବ ନାହିଁ |

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
ଏହାପୂର୍ବରୁ, ଚାଲନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ବଟକୁ ଭାଙ୍ଗିବା |

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- ଯଦି ତୁମେ ଅଟକି ଯାଅ ...
- ନଷ୍ଟ କର ...

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
ଯଦି ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ଜଣେ ଆମ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାନ୍ତେ |
ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା କର!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
ପରେ ... ପରେ!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁରେ ବନ୍ଧୁକ ବ୍ୟାପିଛି।

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
ଗୃହଯୁଦ୍ଧର ବିପଦ।

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
ଲୋକଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ କେହି ବିନା |
ତାମିଲନାଡୁ ଅସହାୟ।

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
ଖାଲିଲ ଠିକ ଅଛି, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
ଭାଇ, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
ବନ୍ଧୁକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
ଶ୍ରୀ ଖଲିଲ ଏହା କରିଛନ୍ତି
ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବାଇପାସ୍ ସିଲଡ୍ ଟ୍ରକ୍ |

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
ଯେକ any ଣସି ପ୍ରକାର ପାଇଁ 10 ମିନିଟ୍ |
ଆକ୍ରମଣ ଏହି ield ାଲଟି ଟ୍ରକ୍ ପ୍ରୁଫ୍ |

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
କିନ୍ତୁ ଆକ୍ରମଣ ଯଦି ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ଅଟେ |
ଗାଡିଟି ଭୁଶୁଡି ପଡିଲା |

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
ପାଇଁ ବୁଲେଟ୍ ପ୍ରୁଫ୍ ପୋଷାକ |
ଯେଉଁମାନେ ଗାଡି ଚଲାଉଛନ୍ତି

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
ଆମର ତିନୋଟି ଲେଜର ବନ୍ଧୁକ ଅଛି, ସାର୍ |

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
ବ Elect ଦ୍ୟୁତିକ ଯୁଦ୍ଧ ବିନଷ୍ଟ ହେବ।

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
ଏହା ଏକ ବାଇପାସ୍ ଅସ୍ତ୍ର |

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି କାଟେ |

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
କେବଳ ଏହି ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଏତେ ବନ୍ଧୁକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
ନା, ମା

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
ଯେହେତୁ ଆମେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲୁ,
ଦୁଇଟି ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ |

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
ଗୋଟିଏ ମାନୁଆଲ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ |

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦୂରରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ |

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
ଉଭୟ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
ଯୋଜନା କ’ଣ?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଗ୍ନି |

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
ଯଦି କିଏ ଭାବରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରାଯାଏ |
ଶତ୍ରୁ ହେଉଛି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରାଯାଇଥିଲା।

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
କାହିଁକି ନା, ସେମାନେ ନିଜେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି |

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
କିପରି

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
ତୁମେ?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ପାଗଳ ଏବଂ ପାଗଳ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
ଜାତି ଥରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ହୋଇଗଲେ, ସେମାନେ ବୋମା ସହିତ ହତ୍ୟାରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି |

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
ସେ ସେପରି କି? ହଁ ସାର୍ କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ଇଞ୍ଜିନ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଗ୍ନି ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରିବାକୁ, ତାହା ହେଉଛି ବିଲଡିଂ ଆମକୁ ଭିତରର କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
ମୋର ଅଛି

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
ଏକ ଯୋଜନା

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
କାଇଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ହେଲିକପ୍ଟର ଆସୁଛି |

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
ଏହାକୁ କେହି ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
କ୍ରୁଙ୍କ ଠାରୁ ମୋର ସୁରକ୍ଷା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
କେହି ଜଣେ ମୋ ସହିତ ଆସିବାକୁ ପଡିବ |

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
ଏହା 30 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥାଏ |
ମାଗଣା ଅଟେ | କିଏ ହେଲିକପ୍ଟର ଚ ride ିବ?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
ଆମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ସାର୍ |

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
ଏହାର ପ୍ରମାଣ ଏହି ବୁଷ୍ଟରରେ ଅଛି |

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
ସେହି ଯୋଜନା ମନେରଖନ୍ତୁ?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
ଭିଜି ସହିତ ଗଲା |

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
ସେବେଠାରୁ ମୁଁ

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
ବିପଦ କାହିଁକି? ମୋ ସହିତ ଆସ |

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
ଏହା କେବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରେ ନାହିଁ,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
ଭିଜିଙ୍କ ଭୟାବହତା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆଜିର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଜଣା ପଡିଛି |

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସଫା କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ |

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
ଭୋଇ, ଅଜ୍ଞାତ ଡ୍ରୋନ୍ ଆମର |
କ୍ରସ୍ ପାର୍ଶ୍ୱ |

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
ଡ୍ରୋନ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
ଡ୍ରୋନ୍ ଏକ shield ାଲ ଟ୍ରକ ଭିତରକୁ ଗଲା |

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
ପାଖକୁ ଯାଅ |

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
ରାବଣର ପୁଅ ..

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
ଏକୁଟିଆ, ମଣିଷ ...

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
ଏହାକୁ ପପ୍ କର!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
100 ମିଟର ଦୂରରେ ଏକ ଭାରୀ ସଙ୍କେତ ଜାମର ଅଛି |

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
ନିକଟତର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
ଦୂରରୁ ଗୁଳି ଚଳାନ୍ତୁ |

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
ସିଲ୍ଡ ଡାଉନ୍ ହେଉଛି% 83% |

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
ଗାଇଡ୍ ବୁଲେଟ୍ ସକ୍ରିୟ!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
ଆ Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
ବଡ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ |

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
ମାମୁଁ!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
ତେଜା, କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
ମାମୁଁ ..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
ମାମୁଁ ..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"ଜଣେ ବନ୍ଧୁ"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"ଶତ୍ରୁ"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଗ୍ନି ସକ୍ରିୟ -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
ହଁ!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
ହଁ!  ହଁ ..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"ଶତ୍ରୁ"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
ଲୋକଙ୍କୁ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଦେବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ସମାନ ଧର୍ମର ଲୋକମାନେ |
ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ମନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି |

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
ଏହା ପରେ ଭାରତରେ ଅଶାନ୍ତି ଜାରି ରହିଥିଲା। A ରେ
କିଛି ବର୍ଷ, ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଉନ୍ନତି କରିବ ଲୋକମାନେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହରାଇବେ |

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
ଏହା ପରେ ଗଣତନ୍ତ୍ରରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ |
(ଅଭିଯୋଗ କରୁଛି) ମୁଁ ରାଜା।

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
ପୁଅ, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ଯଦି ଏହି ବୋମା ବିସ୍ଫୋରଣ ହୁଏ, ଆମେ କରିବୁ ନାହିଁ |
ଏକମାତ୍ର ହୁଅ। ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଲୋକମାନେ ଏକାଠି ମରନ୍ତି |

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
ଆଉ କେତେ ନାଟକ |
ଆପଣ ସେହି ପୋଷ୍ଟ ସାର୍ ପାଇଁ କରିବେ କି?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
ଡ୍ରାମା?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
ତାଙ୍କ ପୁଅ କ’ଣ କହିଲା?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
କୋଲାଜ୍ ଫଙ୍କସନ୍ ରେ
ମୋ daughter ିଅ ତୁମକୁ ଫାଇଲ୍ କର,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
ଏହା ତୁମ ପାଖରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲା?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
ମୁଁ ଫାଇଲକୁ CS ଶ୍ରୀଲତାଙ୍କୁ ଦେଲି |
ସେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଖି କହିଲେ, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ, ସାର୍, ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି।

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
ଶୀଲାଥା ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ |

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
ଆମେ ଦୁହେଁ UPSC ଅଭ୍ୟାସରେ ବ୍ୟାଚ୍ ସାଥୀ ଥିଲୁ |

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
ନିଜେ ଭାରତକୁ ଦେଖିବା |
ସେ ଆମର ସ୍ୱପ୍ନ |

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
ଯୋଜନା କ’ଣ?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OMG

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OMG?  ସମସ୍ତ ଜରୁରୀ କର୍ମଚାରୀ ସମାନ |
ଏକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକାଠି ଯୋଗଦେବା ନାହିଁ |

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେବି

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
ମାମୁଁ ..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
ଗଣତନ୍ତ୍ର ହରାଇବା |
ଦେଖ, ମାରିଆନ୍ |

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
ଯଦି ଡୁମରେ ଗୋଟିଏ ପଥର ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ ...

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
କେହି ଜୀବିତ ରହିବେ ନାହିଁ |

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
ଯଦି ତୁମେ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର, ମୁଣ୍ଡ ବାହାରକୁ ଆସିବ ନାହିଁ |

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
ସମସ୍ତେ ସରିଯାଇଛନ୍ତି |  ତୁମେ ଆସୁଛ କି?

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
ମସଜିଦ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲେ |

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
ମନ୍ଦିର ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୁସଲମାନମାନେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଛନ୍ତି।

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁରେ ଗୋଟିଏ ଧର୍ମର ଗୋଷ୍ଠୀ |
ଅନ୍ୟ ଧର୍ମର ମନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକୁ ଜଗୁଥିବା ଦୃଶ୍ୟ,
ମଣିଷ ମଧ୍ୟରେ ବିବାଦର ଭୟ |
ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି |

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
ପୋଲିସ ଜାରି ରଖିଛି
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଜବତ କରାଯାଉଛି।

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
ପୂର୍ବତନ ଡିସିଙ୍କୁ ହିମଲର କୁହାଯାଉଥିଲା
ଅମ୍ରିଶ ପୂଜାରୀ ହେଉଛି ... - ନା।

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
ଏହି ସମଗ୍ର ଆକ୍ରମଣର କାରଣ |
ପ୍ରମାଣ ବାହାରେ |  - ନା, ଅଭିଶାପ |

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
ତାହା ହେଉଛି ତାମିଲନାଡୁ |

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
ଏହାର ପ୍ରମାଣ ଏହି ବୁଷ୍ଟରରେ ଅଛି |

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
ସେହି ଯୋଜନା ମନେରଖନ୍ତୁ?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
ନମସ୍କାର ସାର୍

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
ମୋତେ ଜୀବିତ ରଖେ |
ହେ ଭଗବାନ, ମୋର ପ୍ରିୟ, ଥାଲାପାଥି ..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
କ’ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ |

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
ମୁଁ ତାହା କରିବି

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
କିଛି ପ୍ରମାଣ, ଯାହା ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିସାରିଛି |
ଏକ ଭିଡିଓ ମଧ୍ୟ ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା |

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
ସେ ତାମିଲନାଡୁରେ ଅଛନ୍ତି
ସମସ୍ତ ପୋଲିସକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
କାହିଁକି ଏହି ଥାଲାପାଥି, ଏହି ସାମାଜିକ ପ୍ରମାଣ |
 ଏହାକୁ ମିଡିଆ ଏବଂ ଟିଭିରେ ବିସ୍ତାର ନକରି,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
ଏହାକୁ ପୋଲିସକୁ ପଠାନ୍ତୁ?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
ସାର୍ ଆଜି ଏହାକୁ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ |

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
କିଛି ନକରି ବନ୍ଦ କର |

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
କିନ୍ତୁ ସେ ଲୋକଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଘୃଣା ବୁଣନ୍ତି ହଜିଯାଇଛନ୍ତି, ମଣିଷ ଏବଂ |

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ଲଗାଯାଇଛି, ପୁନର୍ବାର ଥାଲାପାଥି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କହିନାହିଁ |

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
ମୁଁ ପଠାଇଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରମାଣ ଦେଖନ୍ତୁ |

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
ଡିଜିପିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଜଣେ ମୁସଲମାନ ସେମାନେ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି
ନିଶ୍ଚୟ ଜାଣିବା ଯେ ସେମାନେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ନୁହଁନ୍ତି |

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
ଯଦି ଆପଣ ପରେ ଷ୍ଟେସନରେ ରୁହନ୍ତି |

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
ଏହା ହେଉଛି ଭାରତ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଫ୍ରିକା |

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
ଏହି ଯୁଦ୍ଧ, ବୋମା ବିସ୍ଫୋରଣ,
ଏହା ପଛରେ ଥିବା ଅସ୍ତ୍ର ...

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
ଉଭୟ ଧର୍ମ ଏବଂ ଲୋକ।

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
ଶକ୍ତିର ଲୋଭ ଏବଂ ଲାଭର ଲୋଭ |
ଲୋକଙ୍କୁ ବୁ make ାନ୍ତୁ |

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
ଦୁଷ୍ଟ ହେବା ବନ୍ଦ କର |

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
ହିଂସା ଘୃଣାରୁ ଆସିଥାଏ |

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
ଘୃଣା ଧମକରୁ ଆସିଥାଏ |

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
ଧମକ ଆସେ ...

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
ମଇଳା ରାଜନୀତିରୁ |

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଅଛୁ |
ଆମକୁ ମଇଳା ରାଜନୀତି ଦୂର କରିବାକୁ ହେବ।

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ସମାନ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହୁଅନ୍ତି।"

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
ଆମେ ଜାଣୁ

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
ତୁମେ ହାରିଗଲ

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
କେବଳ ଗଣତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
ଆମର ନେତାମାନଙ୍କୁ କେହି ବିନାଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
ହିଟ୍

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
ଆଘାତ ଏବଂ ହସୁଛି |

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
ହାରିବାକୁ ଭୟ ...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
ଏହାକୁ ହତ୍ୟା କର |

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
ରାବଣର ପୁଅ ..

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<font color = "

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
ଭାରେନ୍, ଆସ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଧର ...

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
i> ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ସେଠାରେ ରକ୍ତ ଆସିବ ..

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
କେରୁମା ଆଉ କିଏ?

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
ଗୋଟିଏ ଆଲୋକ ପରି ..

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
ସ୍ୱିଙ୍ଗ୍ .. (ଗାମନ୍)

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
ଚାଲିବା ଆସୁଛି ..

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
ସମସ୍ତ ଶିରା ..

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<font color = "

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
ଏହା ତୁମର ..

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
ଭାଗ୍ୟ ..

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
i> ଯଦି ତୁମେ ହିଟ୍ କର, ତେବେ ...

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
ମୋ ମନ ପାଗଳ ହୋଇଯାଏ ..

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅଛି କି?

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
i> କାହାର ଗର୍ବ |
ପର୍ବତର ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିଲେ କି?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ ..

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color = "ସେ |

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
ଅଗ୍ନି ପରି ହିରୋ ..

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
କ black ଣସି କଳା ଦାଗ ଅଛି କି?
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହାତରେ?

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
ଆପଣ ଭୟଭୀତ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦେଖିବ ସେ କିଏ?

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
ଏହା କେବଳ ଫୁଲୁଛି କି?

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
ଏକ ସଂଳାପ ଭାବରେ ...

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
ମୁଁ ଲେଖି ପାରିବି କି ...

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
କାହାଣୀ ..

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color = "i

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
andgt;  ଶତ୍ରୁ ...

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
ଯେତେବେଳେ

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
ବିତରଣ କଲା, ସେ ହସୁଛି ..

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
ରାବଣର ପୁଅ ..

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
ୟାମାରାଜୁ ଏକୁଟିଆ ..

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ସେ ..

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
ଯିଏ ଜଗତକୁ ଶାସନ କରେ ..

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
ହିମଲର୍!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
ହେଲିକପ୍ଟରକୁ ଅବତରଣ କର |
ଟେରାସରେ!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
ତଳକୁ! ତଳକୁ!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- ଆସ!  - ଚାଲିଯାଅ!
 - ସେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରନ୍ତି |

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
ପପ୍!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
ଆପଣ ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି!
ଆମେ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବା!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
ଶୀଘ୍ର ଆସ!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
ବିସ୍ଫୋରଣ!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଭାରତ କାହିଁକି?
ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଗଣତନ୍ତ୍ର?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
ଅନ୍ୟ କ country ଣସି ଦେଶରେ ଏତେ ସଂଖ୍ୟା ନାହିଁ |
ଲୋକ, ଧର୍ମ ଏବଂ ଭାଷା |

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
ଏପରିକି ଅନେକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସହିତ,

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
ସମନ୍ୱୟ ଯଦି ଗଣତନ୍ତ୍ର ଅଛି, ତେବେ ଏହା ହେଉଛି ଭାରତ |

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କର |
ଗଣତନ୍ତ୍ର କେହି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
କେହି କରିପାରିବେ ନାହିଁ

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
କେହି କରିପାରିବେ ନାହିଁ

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଦେଶରେ ଅନେକ ଲୋକ,
ଅନେକ ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଅନେକ ଭୁଲ୍ |

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
ଆମେ ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ଶାସନ ଚାହୁଁ
ସରକାର

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
ଗୋଟିଏ ଦିଗ |

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
ଏହି କାହାଣୀ କହେ, ଏହା ପରେ,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
ଭାରତରେ କେହି ନାଚି ପାରିବେ ନାହିଁ |

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
ଥାଲାପାଥି ହେଉଛି ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତା ଯିଏ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି |
girl ିଅର ଭୟ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ଭୟ |

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
ତାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ସେ ଠିଆ ହେଲେ |

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ |

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
ତୁମେ ଠିଆ ହେବ କି?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
ଗାଁର ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଚାଲିଗଲା ଭୋଟ୍, ଭାଇ |

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
ତଥ୍ୟର କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡେଡ୍ କପି ସୃଷ୍ଟି |
ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଉପ ଆଖ୍ୟାଗୁଡିକ |
ଆଶେନ କବିନ୍ଦୁ (500 * ସବ୍)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ପାଇବାକୁ |
Www.zoom.lk ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- ଲୋକପ୍ରିୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଲୋକେଶ କାନାଗରାଜ (ଲିଓ, ମାଷ୍ଟର) -

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- ଲୋକପ୍ରିୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଅଟଲେ କୁମାର -
(ଥେରି, ବିଗିଲ୍, ମର୍ସାଲ୍)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- ଲୋକପ୍ରିୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ନେଲସନ ଦିଲୀପ କୁମାର (ବିଷ୍ଟ) -

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
ସାର୍

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
ଭାଇଭଉଣୀ ..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଦ running ଡୁଛନ୍ତି?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
ଏଠାକୁ ଆସ |

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
ଆସନ୍ତାକାଲି କ’ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହେବ ଭାଇ?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
ସାର୍, ସେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବେ କି?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
ପ୍ରଥମେ ଆମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<font color = "
(ଗୋଟିଏ ନାମରେ ନିର୍ମିତ ଇତିହାସ)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ, ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ .. ♪

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪ ସେ .. ♪

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆରମ୍ଭ -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ ଜନ ନାୟାଗାନ୍ ..!  ♪
(ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତା)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
ଥାଲାପାଥି ..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ ଆମ ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ .. ♪

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
No କ change ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<font color = "

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ ଜଣେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି .. ♪

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
Your ତୁମର ନାମ ଶୁଣିବା .. ♪

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ ଶରୀର ଭାଙ୍ଗିଗଲା .. ♪
- ଚାଲ ଏକାଠି ଉଠିବା-

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ ଯେତେବେଳେ ଆଖି ପରଦାକୁ ଦେଖେ, ♪
 - ଜାନା |

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
ନୟାଗାନ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅଡିଓ ରିଲିଜ୍ - iqu ତରଳ ହୃଦୟ .. ♪

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଦୁର୍ଗ ଭଳି ଛିଡ଼ା ହୁଅ, ♪

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<font color = "

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ ଯଦି ତୁମେ ଯାଅ, ♪

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ ଆମର ଜୀବନ ହେବ |
ଚାଲିଯାଅ .. ♪

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଅଟେ |
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଯୁଦ୍ଧ .. ♪

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ ଜୀବନ, ଶରୀର, ରକ୍ତ ବୁନ୍ଦା .. ♪

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ ଆମି, ଗୋଟିଏ ହାତରେ .. ♪

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
ପ୍ରାଣରେ, ପ୍ରାଣରେ .. ♪
 (ଜୀବନ ପରି)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color = "♪ ଏଗୁଡିକ |

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
ରକ୍ତ ଦାଗ କେବେ ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ କ୍ଷେତରେ ନଥିଲେ .. ♪

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
ଭୟ ଅନନ୍ତ ରହିବ .. ♪

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ ଗୋଟିଏ ନାମ, ଗୋଟିଏ ଇତିହାସ .. ♪
 (ଗୋଟିଏ ନାମରେ ନିର୍ମିତ ଇତିହାସ)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
Ions ଲକ୍ଷ ପର୍ବତ .. ♪

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
You ଆପଣ ଯେଉଁଠାକୁ ଯାଆନ୍ତି .. ♪

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<font color = "♪

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
ବର୍ଷା ପରି ପଡୁଛି .. ♪

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
ଦିଆଯାଇଥିବା ସୁଖ ପାଇଁ .. ♪

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ ସମୟ ଆସିଛି
ଆମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ପାଇଁ .. ♪

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
Hearts ଆମର ହୃଦୟ .. ♪

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ ପ୍ରତିଦିନ ତୁମେ .. ♪

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ ଆମେ ନେବୁ |
ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ପସନ୍ଦ .. ♪

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color = "♪ ଜୀବନ,

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
ଶରୀର, ରକ୍ତ ବୁନ୍ଦା .. ♪

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
Support ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱାର .. ♪

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
ପ୍ରାଣରେ - ପ୍ରାଣରେ .. ♪

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
This ଏହି ଖଡ୍ଗର କାହାଣୀ |
ଲିଭାଯିବ ନାହିଁ .. ♪

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ ଏହି ରକ୍ତସ୍ରାବ |
କଦାପି ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ .. ♪

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ ତେଣୁ ସେ ଘାସରେ ଥିଲେ .. ♪

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color = "♪ ଗୋଟିଏ |

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
ନାମ, ଗୋଟିଏ ଇତିହାସ .. ♪

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ,
ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ .. ♪

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪ ସେ .. ♪

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ ଜନ ନାୟାଗାନ୍ ..!  ♪
 (ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତା)
★ ♪ MAZE HDRelease ♪ ★